Quienes Somos Trayectoria Programación Escribenos

Escuche la radio en línea



Presentan recopilación de dichos y refranes de la comunidad latina

Agencia EFE. Desde Los Angeles, California. | 13 septiembre de 2007

Comentar    
Luego de una batalla de coplas entre mariachis y grupos musicales fue presentado hoy en Los Ángeles un proyecto para recoger los dichos y refranes utilizados por la comunidad latina en los Estados Unidos. La campaña, que se desarrolla en todo el país, busca coleccionar los dichos y refranes de la comunidad latina para compilarlos en la primera colección de su tipo en Internet: el "dicho-nario". "El duelo de coplas con dichos es una tradición en toda América Latina, expresó hoy a Efe Sergio López-Miró, director de la agencia Latinia Public Relations, organizadora de la campaña. El Mariachi Femenino Mujer 2000, así como el Mariachi México Colonial y el Mariachi Estrellas de Guadalajara participaron en la "guerra de dichos y refranes" que se realizó en el quiosco principal de la Plaza Olvera, sitio histórico y popular del centro de Los Ángeles. "Esta costumbre se hizo muy popular en México en la época dorada del cine con Pedro Infante y Jorge Negrete, en que los mariachis se dicen y se contestan cantando", señaló López-Miró refiriéndose a la forma en que se anunció la campaña "Comparte tu dicho". "Para mí fue maravilloso porque creo que, no sólo va a preservar lo que decían nuestros padres y nuestros abuelos, sino que se va crear una colección de dichos y refranes que será, posiblemente, la primera colección viva que se encuentra en Internet", dijo a Efe Isabel Gómez-Bassols, "La doctora Isabel", sicóloga de la radio latina y portavoz de la iniciativa latina "Madre y Mujer", de la empresa Kimberly-Clark. "Es una forma de llamar la atención para crear el 'dicho-nario' que se formará con la participación del toda la comunidad", aseguró López-Miró al explicar que para participar basta acceder al sitio web en español que forma parte de la Comunidad del Sentido Común (Common Sense Community) de Scott, (scottsentidocomun.com) y registrar allí los dichos que se desee. En la presentación en Los Ángeles también participó Fernando Vargas como protagonista de la original batalla musical, matizada a cada instante con ingeniosos dichos. Mientras que Amalia González fue maestra de ceremonias del evento, al que los grupos norteños, "Atrapado" y "El Cartel de Nuevo León," dieron un toque más moderno. "Los dichos han pasado de generación en generación por transmisión oral y afloran cada vez que dos latinos entablan una conversación", señaló la doctora Isabel. "Al compilarlos y ponerlos a disposición de las generaciones futuras, se está contribuyendo a preservar una parte muy importante y preciosa de nuestro legado cultural", agregó. Para la psicóloga tienen además "un sentido educativo" y relató el anécdota de "una persona que tenía problemas de temperamento -era un poco explosiva- me contaba que, cada vez que estaba por explotar, se acordaba del dicho que su abuelo le repetía, 'machete estáte en tu vaina' y eso la ayudaba a controlarse". López-Miró explicó que entre los participantes que registren sus dichos en el sitio de Internet, hasta el 14 de diciembre, se sortearán un Gran Premio de 3.000 dólares y dos primeros premios de 500 dólares cada uno. Los ganadores se darán a conocer el 28 de diciembre.


Comentar     Arriba

PROGRAMAS EN AUDIO

Síguenos en

Facebook

Twitter

Blogs

Científicos en la hoguera del medioevo

Publicado el 12 septiembre de 2014

Día Mundial de la Alfabetización

Publicado el 11 septiembre de 2014

El Compañero Presidente

Publicado el 9 septiembre de 2014

Pensamiento Crítico

Boff: «Están en riesgo las grandes conquistas de los gobiernos del PT»

El teólogo y filósofo Leonardo Boff es uno de los intelectuales más prestigiosos de Brasil, país ...

Venezuela: ¿Cómo somos?

Lugar¿Nos unen a los venezolanos una cultura, una identidad, un modo de ser nacional? ¿Nos separan ...

¿Qué es la «Novorossia»?

La imagen que presenta la prensa atlantista sobre los acontecimientos en Lugansk y Donetsk no tiene ...