Escúchenos en línea

Queremos comercio justo y no libre mercado. Discursos de Daniel Ortega en Palacagüina y Somoto

| 28 de Julio de 2007 a las 00:00
Discurso en Palacagüina, Madriz. Sábado 28 de julio de 2007 Buenas tardes, hermanos, hermanas, compañeras, compañeros que integran estas cooperativas que se han venido consolidando con un esfuerzo extraordinario que fundamentalmente, ha descansado en ustedes ¡que han tenido fe! Le damos gracias a Dios que ha alimentado esa fe en todos ustedes, porque yo les expresaba que es importante resguardar, proteger ese patrimonio, un patrimonio que les heredó la Revolución. Le preguntaba a los compañeros que recibían los títulos y me expresaban que algunos están desde el año 1984 ¡fíjense... qué tenacidad, qué fe y qué fortaleza! porque ustedes no se rindieron, ni se vendieron. Porque desgraciadamente, otras cooperativas, otros hermanos, por las dificultades que todos conocemos, malvendieron las tierras. Otros, fueron desalojados, les arrebataron las tierras. Luego, del año 1990 en adelante, cuando culmina el proceso de paz, y se toman los acuerdos con los desmovilizados de la Resistencia Nicaragüense, con los retirados del Ejército y de Gobernación, se establecen las bases para que se puedan conformar nuevas cooperativas. Ese es un proceso todavía inconcluso, porque algunas de estas tierras fueron entregadas, otras no; es un conflicto que está presente, y en donde con todo el respaldo del Gobierno, Su Eminencia el Cardenal Obando, que preside la Comisión Nacional de Reconciliación y Paz, vamos a terminar de cumplir con lo que no se les ha cumplido a todos estos hermanos nicaragüenses ¡que andan juntos! de la Resistencia, retirados del Ejército, de Gobernación. Hay un punto que es el Timal, cerca de Tipitapa, en esas tierras se han asentado muchos hermanos, en busca de ese recurso que nos otorgó Dios a los seres humanos para que pudiésemos subsistir; sin la tierra, sencillamente no podríamos subsistir, no habrían alimentos. Sandino soñó con las cooperativas, y podríamos afirmar que es el primer gran cooperativista en la historia de nuestro país; que dio una dimensión como la debe tener la cooperativa. Recordemos que cuando Sandino entra en el proceso de paz, procura consolidar las cooperativas en la zona de Wiwilí. Sandino lo planteaba en su programa, porque su objetivo no solamente era sacar a los invasores yanquis, sino que también era desarrollar un programa social en beneficio de los campesinos, y hablaba de la importancia de las cooperativas. ¡Soñaba con las cooperativas! Por eso es que cuando se le da la oportunidad, después que entra en ese proceso de paz; empezaron a organizar las cooperativas en Wiwilí, y Sandino allí, organizándolas y viajando a Managua para discutir el tema de la paz, cuando el Presidente era Sacasa y el Jefe de la Guardia era Somoza. Llegaba Sandino a conversar con ellos, e incluso hay una foto donde Somoza lo está abrazando. Sandino pensaba que había llegado el momento de desarrollar las cooperativas en Nicaragua, porque al final, ya se habían retirado las tropas yanquis de Nicaragua; y entonces él decía, “ahora es el momento de las cooperativas.” En los acuerdos de paz, en las propuestas y demandas que tenía, estaban esos territorios para las cooperativas. ¿Qué empezaron a decir por debajo los yanquis junto con Somoza? que Sandino, al formar las cooperativas y entregarle tierras a los campesinos, iba a dividir a Nicaragua. Vieron a las cooperativas como una amenaza, porque iban a dividir a Nicaragua... realmente, era la amenaza para los que se habían adueñado de las tierras, desde la época de los conquistadores en Nicaragua. Fueron mal vistas las cooperativas por los yanquis y Somoza, porque aun cuando los yanquis habían retirado sus tropas, tenían a Somoza y conspiraban con él, y allí, decidieron asesinar a Sandino, y ¡fíjense que no es casual! Fue un plan criminal bien organizado por los yanquis junto con Somoza. Porque simultáneamente, en el momento en que están capturando a Sandino en Managua, después de la cena que tuvo con el Presidente Sacasa... baja Sandino de la Presidencia y lo capturan. Le hicieron lo mismo que a Cristo, la última cena de Sandino... el Judas, que en este caso es Somoza, después que lo abrazó, ¡lo entregó! lo vendió a los yanquis, y lo fusiló. En ese momento, las fuerzas de la Guardia que habían organizado los yanquis, las lanzaron contra las cooperativas en toda esta zona de Wiwilí. Aquello fue una verdadera masacre, desaparecieron a todas esas cooperativas... ¡a sangre y fuego, las hicieron desaparecer! El primer sueño de Sandino fueron las cooperativas, y él pensó de buena fe, que se podía lograr que Nicaragua avanzara en el cooperativismo, después que había llegado el momento de la paz. Ahora, tenemos un nuevo reto. Y, estamos aquí en la tierra de Miguel Ángel Ortez, aquel combatiente sandinista del Ejército Defensor de la Soberanía Nacional de Sandino, que desde muy muchacho, se destacó por su valor, por su coraje, por su inteligencia; por sus poemas, sus canciones. Precisamente, enfrentado a los yanquis en aquella época, cayó aquí en Palacagüina, en un combate con los yanquis, lo hirieron... aquí está nuestra querida hermana Angelina, ¿cuál fue la fecha exacta? en el amanecer del 15 de mayo de 1931... ella es María Angelina Gómez Ortez, la hija del héroe Miguel Ángel Ortez. Cuando vamos con Angelina al sitio donde cayó Miguel Ángel, que está un poco distante del pueblo, porque a él lo hieren aquí, lo logran llevar herido, hasta donde estaba una piedra famosa, con una buena altura, la llaman La Piedra del Sapo y allí, muere Miguel Ángel, en el río. Todos los años se le rinde homenaje a Miguel Ángel, y nunca falla su hija en ese homenaje. Miguel Ángel, era de los que luchaban por las cooperativas con Sandino. Esto es parte de la historia que no se puede, ni se debe borrar, porque allí están los orígenes de las cooperativas, en esa lucha de nuestro General Sandino. Nos sentimos muy contentos y honrados de estar en este municipio de Palacagüina, y qué dicen los datos sobre el municipio, ¡fíjense bien! Dicen: el clima es de tipo tropical seco, sabana tropical de altura, con temperatura que oscila entre los 25 y 26 grados; la precipitación oscila entre los 650 y 850 milímetros, la lluvia. La actividad económica predominante es la agricultura, granos básicos, frijol, maíz, sorgo, y de manera secundaria, la ganadería. Después, viene el origen de su nombre de lengua chorotegana, mexicano, significa “Pueblo de las faldas del cerro.” Palacagüina, fue capital de la provincia colonial de Nicaragua, a principios del siglo XVIII, cuando Nicaragua era colonia de España. Luego dice, y esto es un dato importante, que quiero mencionar, porque nos interesa a todos... Los suelos, la vegetación se encuentra totalmente deteriorada por la tala indiscriminada, sin embargo, aún se encuentran pequeñas áreas montañosas, con algunas especies de latifoliada cubriendo el 15% del territorio, y bosques de pinos que abarcan el 1.5%. En la mayoría del territorio predomina el pasto con maleza abarcando 78.1 kilómetros, que equivalen casi al 60% del territorio. Uso potencial: el 90.1% del territorio tiene vocación forestal, incluyendo áreas para bosques de protección, y el restante 7.9% para cultivos. Luego dice: Palacagüina cuenta con una flora semidesértica compuesta por malezas, arbustos, y algunos árboles como quebracho, chilamate y guásimo de ternera, cuya área boscosa ha venido reduciéndose, producto del despale. Palacagüina es el reflejo de la inmensa mayoría de los municipios que tenemos en nuestro país. Tenemos un común denominador, que viene destruyendo el bosque ¡cada año desaparecen 72 mil, 80 mil manzanas de bosques de nuestro país! Tenemos también el problema que con el despale, con la deforestación, se van secando las cuencas donde nacen los ríos... fíjense, estamos en el mes de julio, ya por entrar agosto, venimos por la carretera, y el Río de Estelí, antes tan caudaloso, pasaba debajo de ese puente, y ahora... ¡totalmente seco! Igual, todos los puentes que vamos cruzando, parecen cauces, no se ve el agua de esos ríos que eran ríos de todo tiempo, de invierno y verano; en verano se mantenían esos ríos...! pero es que estamos en invierno y han desaparecido, ¡están desapareciendo los ríos! Y la destrucción del bosque está llegando también a la Gran Reserva que tiene Nicaragua en Bosawas, esa gigantesca reserva, que es parte de las que tiene el Planeta, y está siendo afectada. Hablar de Palacagüina, es hablar de los problemas que enfrentamos todos los nicaragüenses y que tienen que ver con la vida, porque sin agua las tierras no pueden producir. Por eso es que es tan importante la reforestación, y estoy seguro que ustedes la tienen considerada en sus planes, en sus programas, en sus proyectos. Hemos hablado de este tema, incluso con los productores de ganado. Recientemente estaban reunidos en EXPICA y ellos se comprometen a cubrir determinada área de sus fincas con árboles, es decir, ¡a reforestar! Frente a la destrucción del bosque... ¡vida para el bosque! Solamente los que están en el campo, trabajando con las fincas, ya sean de ganado o de café, son los que pueden garantizar esa reforestación, con el pleno respaldo del Estado nicaragüense indiscutiblemente, porque esta es una batalla que tenemos que librar todos juntos para salvar la vida del pueblo nicaragüense, para salvar los recursos naturales, salvar el agua, salvar estas tierras que están totalmente sin árboles y reforestarlas. Significa salvar a Nicaragua, salvar el futuro de la producción y la economía nicaragüense. Ustedes saben perfectamente bien, lo conocen muy bien, y ustedes son los mejores testigos de cómo se vienen afectando nuestros recursos naturales. Es importante destacar en todo este esfuerzo que vienen ustedes desarrollando, cómo han logrado organizarse en esta Central de Cooperativas de Servicios Múltiples, PRODECOOP. Eso fue lo que nos expusiste vos Pedro, la vez pasada que estuvimos allá en el Beneficio... ¿en qué año fue eso? hace 2 años que estuvimos en SOLCAFE. Ahí Pedro nos hizo una exposición de todo el trabajo que venían desarrollando, nos explicó todo. Nosotros le preguntamos mucho, porque realmente es un esfuerzo que hay que valorar y reconocer, pues la gran dificultad se presenta después del año 1990... tenían tierras, pero no había financiamiento, mercado, comercio justo, y ustedes han usado la palabra correcta ¡comercio justo! no libre mercado, como dicen ellos. Porque libre mercado es que les digan... ahí están los bancos, ustedes son libres de ir a los bancos a retirar el financiamiento, si no van es porque no quieren. ¡Ese es libre mercado! Ahí están los tractores, los fertilizantes, si no los compran es porque no quieren... ¡ese es el libre mercado! Con gran sacrificio producís maíz, frijoles o café, y vienen y te dicen... te doy tanto, ¡si querés! y si no, te quedás con ese café, con ese maíz, con ese frijol... ¡te ponen el precio que quieren! Y en el libre mercado, vos tenés la libertad de venderlo o no venderlo. Si no lo vendés, lo perdés todo; si lo vendés, es mal venderlo, porque te están dando un precio injusto, como resultado del libre mercado. Una organización como ésta, indiscutiblemente que es fundamental para poder defender los intereses de los cooperados, para garantizar el comercio justo, políticas de financiamiento con intereses justos, promover la capacitación y ahora, la titulación de estas propiedades. Este es un esfuerzo integral, donde ha sido determinante la decisión que han mantenido ustedes en sus propiedades, luchando, peleándolas, hasta que se vino dando esta organización. Pedro, ¿en qué año, más o menos se logra consolidar? Palabras de Reynaldo Vásquez López, Miembro de la Cooperativa Héroes y Mártires del Cambray PRODECOOP se constituye legalmente, porque era una Sociedad Anónima, el 4 de abril del 1994; fue una lucha por una organización que nosotros entendiéramos, comprendiéramos. En el 97, nosotros cambiamos de naturaleza S.A. por una cooperativa PRODECOOP R.L. y después ha venido consolidándose hasta el 2003-2004, pero aún nos falta mucho por hacer. La verdad es que hemos venido superando los diferentes problemas, tanto en la economía, como en la parte organizativa, productiva; relaciones internacionales; la comunicación y relación con los miembros de las cooperativas. Ha sido un trabajo muy fuerte, con programas de educación y capacitación. Hasta ahorita, eso es lo que tenemos, aunque nos falta mucho más. El mercado libre también nos afecta a nosotros, así como algunas leyes vigentes, pero hacen faltan más leyes de apoyo al cooperativismo. Palabras de Daniel Bueno, ustedes nos plantean qué leyes hay que pelear ¡porque hay ir a pelearlas a la Asamblea! Palabras de Reinaldo La verdad es que nosotros estamos afiliados a FENIAGRO, que se acaba de constituir; pero también tenemos a CAFENICA y, a través de nuestra organización, hacemos los trabajos, cómo dirigirlos en algo que nosotros queremos hacer... es una cadena. Palabras de Daniel Gracias Reinaldo. La verdad es que el año 94 fue decisivo para la sobrevivencia de ustedes; encontraron esta forma y luego avanzaron en el 97. Si no lo hubieran hecho ¿quién sabe que hubiera pasado? ¡Imagínense! Todavía en el 94 ustedes están defendiéndose, como decimos aquí “como gato panza arriba;” con aquella gente encima tratando de arrebatarles las propiedades, utilizando todo tipo de patrañas. Pero ustedes se van organizando y en la organización, en la unidad, está la fuerza ¡y esta es la mejor prueba! Trece años... si ustedes no se han organizado en el 94 ¿qué hubiera pasado en 13 años? se hubieran quedado sueltos, cada uno por su lado. Fue una decisión correcta, con una visión estratégica acertada, al dar ese paso en el 94, y avanzar en el 97 hasta lo que es hoy este esfuerzo de cooperativas. Les decía que estamos totalmente convencidos que hay seguir alentando a las cooperativas; lo que no significa que vamos a desalentar o vamos a ir en contra del productor que no quiere estar en una cooperativa. Porque en una cooperativa se está por voluntariedad y sencillamente, los otros productores, sobre todo los pequeños, ¡que vean los resultados! porque es el resultado el que les va a decir, si les conviene o no estar en una cooperativa. Un productor pequeño o incluso uno mediano, está en su derecho, y nosotros lo respetamos. Hemos dicho con toda claridad que ya pasó la etapa donde la Revolución confiscó, expropió; ahora, estamos en una nueva etapa, donde respetamos la propiedad privada ¡en todas sus formas! Y, así como no se le puede quitar la propiedad a un gran propietario, que tiene una gran propiedad, que se debe respetar; tampoco se le puede quitar la propiedad a un pequeño propietario, ni a una cooperativa. El respeto tiene que ser parejo para todos; no se puede desalojar de sus tierras a los campesinos que tienen años de estar ahí, aún cuando lleguen con órdenes, y por eso le dije a la Policía que no se prestara a desalojar ni cooperativas, ni productores que tenían años de estar en esas tierras y están litigando. ¡Que se resuelva eso por la vía judicial! por los mecanismos que se han creado para solucionar el problema de la propiedad. La propiedad privada está asegurada en todas sus formas, pero, indiscutiblemente que tenemos que alentar las formas de propiedad asociativas, en cooperativas. Vamos a ver... los grandes capitales se juntan, porque se dan cuenta que solos, en las actuales condiciones del capitalismo global, no pueden enfrentar estas relaciones injustas del famoso mercado libre que se han impuesto en el mundo. Los grandes capitales se asocian ¡fíjense bien! ellos se asocian; los países ricos se asocian, se unen, para defender el derecho de subsidiar a sus productores, y por otro lado, a nosotros nos prohíben mencionar la palabra subsidio. Europa, Estados Unidos subsidian, pero nosotros tenemos prohibida la palabra subsidio ¡y hablan del libre mercado! ¿Cuál libre mercado es ese? Porque al final de cuentas no existe el tal libre mercado, aquí es el pleito famoso del tigre suelto, con el burro amarrado. Así nos quieren tener, como el burro amarrado y ellos tranquilamente, dicen “libre mercado, libre mercado” y nos tienen amarrados... ¡que nos suelten la mano! que dejen de subsidiar en los Estados Unidos a los productores de maíz y vamos a ver cómo el productor de maíz de Nicaragua, aún con los costos que tiene, va a poder penetrar en ese mercado, a un costo mucho menor del que se produce en los Estados Unidos. ¡Ah... pero no lo hacen! porque ellos están protegiendo a sus productores de maíz, que son 250 mil, 300 mil productores en los Estados Unidos. Una fuerza económica grande, de un enorme peso y donde hay un subsidio, no solamente para el maíz, sino para otras actividades agrícolas en los Estados Unidos. En Europa igual, ahí está la discusión, están las reuniones, constantemente, en eso que se conoce como la Ronda de Doha, ahí están las reuniones donde se está hablando de que se decidan a quitar los subsidios... ¡que quiten los subsidios los europeos y los norteamericanos! Aún con todo lo que ellos tienen en economía más desarrollada, la verdad es que aquí, con las capacidades que tenemos acumuladas, ya sin ese subsidio de los productos agrícolas en Europa o los Estados Unidos, nosotros entraríamos con nuestros productos ¡a un costo mucho menor! y por eso es que ellos mantienen el subsidio, porque se dan cuenta que no están en condiciones de competir con otra economía... ¡parece mentira! pero así es. La forma de competir es incumpliendo con las reglas del llamado libre mercado, porque cuando vos subsidiás ¡ya no hay libre mercado! Libre mercado es que: vamonós, vos sin subsidio y yo también, y veamos quién tiene más capacidad de producir, y a qué costo. Pero, con subsidio no hay libre mercado, y ellos se aferran a mantenerlo. Por eso es que es tan importante la unidad de los productores agrícolas en cooperativas, en federaciones, confederaciones de cooperativas, en asociaciones de diferentes índoles y formas, porque eso les da mayor fortaleza para poder producir, adquirir tecnología y poder comercializar, ¡eso es fundamental! De igual manera les decía, los medianos, pequeños productores, que no están en asociaciones como ésta, deben estar totalmente claros, que en la medida que ellos se asocien, van a ser más fuertes, más poderosos, para producir con más capacidades, para conseguir financiamiento, para asegurarse mercado justo. Esa es la lección que deja este esfuerzo de todos ustedes, en todos estos años. Esta tarde se han entregado todos estos títulos, y en un período en el que nuestro país está afectado por la sequía; hay unas zonas privilegiadas como San Juan de Río Coco que siempre tienen buen régimen de lluvia. Le preguntaba a los compañeros de las cooperativas de San Juan del Río Coco, y me dicen que ahí no han tenido problemas. En otras zonas sí ha estado afectando bastante la sequía, por eso es que empezaba con la reflexión sobre el tema de que tenemos que unirnos todos para salvar las actividades productivas de nuestro país, del sector agropecuario, y eso pasa por salvar la tierra, que no se convierta en un desierto, sino que se pueble nuevamente de bosques; que los ríos, no se sigan secando; que nuestros ríos nuevamente se conviertan en lo que eran antes, torrentes permanentes. Para eso tenemos que librar esta lucha todos juntos para poder sacar adelante a nuestro país. Pueden contar con todo nuestro respaldo, nuestro apoyo; este Gobierno es de ustedes, lo hemos dicho con toda claridad... este Gobierno es de los campesinos, de los productores, de los transportistas, empresarios; es del pueblo, es de los pobres, para sacar a Nicaragua de la pobreza. Y veo que se están retirando nuestros hermanos Urrutia, ¿qué se hizo el padre de los Urrutia? Don Felipe ¿cómo está? Es un extraordinario cantautor, recopilador, músico; no pude escucharlo, porque dicen que van para Managua, ¿ya van para Managua? ¿Tienen compromisos en Managua? Don Felipe tiene la Orden Augusto C. Sandino. ¿Cuántos años le echan a don Felipe? Se ve más joven que todos nosotros ¡y la vitalidad que tiene! y el montón de muchachos que forman parte de ese grupo de cantantes, de músicos de extracción campesina, realmente extraordinario, que ¡son un orgullo para los campesinos nicaragüenses, para el pueblo nicaragüense, para la nación nicaragüense! Gracias don Felipe por haber estado acompañando aquí a los amigos, a los hermanos y hasta pronto. También quería extender nuestro reconocimiento, me han insistido los compañeros, a la cooperación... no la de los grandes organismos internacionales, porque creo que ustedes no han tenido mayor convenio con los organismos internacionales en nada; con algún recurso del Fondo Monetario, del Banco Mundial. Han sido recursos y apoyo de la cooperación solidaria, que trabaja con el concepto del comercio justo. Me decían que aquí está el compañero, Pablo Ray, ¿de dónde es, de Telpaneca o de Palacagüina? allá está ¡los últimos serán los primeros! Ah, es de origen norteamericano; yo pensé que era nicaragüense, porque ese nombre Pablo Rayo es común en Nicaragua, ¡ah, Ray! pero es un rayo, porque vino a Nicaragua desde los 80, con las brigadas a cooperar, y se quedó con los campesinos, con las cooperativas, y ha continuado trabajando. Así que, nuestro reconocimiento para Pablo Ray, fundador de PRODECOOP con el resto de compañeros. Estos son los yanquis, los norteamericanos amigos de la humanidad, hermanos de la humanidad, que son la mayoría del pueblo norteamericano ¡que viva el pueblo norteamericano! Igualmente, nuestro reconocimiento a los hermanos de la comunidad cooperante de Europa, de España, Suecia; Denis Medina está aquí, él es nicaragüense, está trabajando con los suecos. Hay mucha sensibilidad en Suecia y, en esos países, quedó siempre presente, el pensamiento y el ejemplo de luchadores como Olof Palme. Ustedes recuerdan que estuvo en los años 1980, ¡en los años más duros! Era un europeo que no se cegaba en la riqueza de Europa, sino que estaba convencido de que era necesario y fundamental que nos diéramos la mano los pueblos del Norte desarrollado con los pueblos del Sur... ¡ese era Olof Palme! Un hombre comprometido de lleno. Y eso explica esa actitud solidaria que han mantenido los hermanos de los países nórdicos, y España también; igualmente, Oxfam e Intermom han estado apoyando. Nuestro saludo, nuestro reconocimiento y agradecimiento a todos los hermanos cooperantes de Europa y de los Estados Unidos, que han estado comprometidos en esta lucha por la justicia. Esto es una lucha por la justicia, por un mundo mejor, un mundo en paz, de verdadera democracia. El mundo tiene que cambiar hasta que alcancemos realmente la paz, con justicia, con libertad, con democracia. Entonces hermanos y hermanas, nos sentimos contentos y honrados de estar con ustedes en este Acto de entrega de títulos, y estamos seguros que van a concluir, no sé en cuánto tiempo... faltan bastante, esto es como el 30%, falta el 70% todavía. En lo que sea, nosotros los apoyamos para avanzar en esta entrega de títulos para todas las cooperativas, porque hay que consolidar este proceso. ¡Que viva la unidad de las cooperativas! ¡Que vivan los campesinos! Discurso en Somoto, Madriz. Sábado 28 de julio de 2007 Hermanos, hermanas, familias, niños, niñas, muchachos, muchachas, pueblo de todos los municipios del Departamento de Madriz. Hermanos de Somoto, aquí está una reseña histórica, que nos dice que en esta región provienen de... aunque todos tenemos algo de sangre indígena, sangre chorotega; que el Golfo de Fonseca, originalmente se llamaba Golfo Chorotega. El nombre de Somoto era Santiago de Pepe Somoto... según las Cédulas Reales del año 1591 cuando estaban los españoles, los conquistadores. Esto significaba que era un valle o región, donde había muchos chompipes, muchos pavos. Hoy, hemos estado en Palacagüina, la tierra de Miguel Ángel Ortez; tierras del departamento de Madriz, de Las Segovias, ¡tierras de héroes como Miguel Ángel Ortez! En este encuentro que tuvimos con las cooperativas, en una gran Asamblea del Poder Ciudadano de las Cooperativas, se entregaron títulos a una parte de las cooperativas, pero todavía hay que continuar, hasta que todos tengan su título. En esta Asamblea, recordamos la importancia de la unidad. Las cooperativas, los campesinos, los productores son fuertes ¡cuanto más [email protected] están! Las mujeres, la juventud, son fuertes, cuanto más unidos están; el pueblo, los pueblos somos más fuertes cuanto más unidos estamos; por eso tenemos que unirnos los pueblos centroamericanos, los latinoamericanos. Por eso estamos con el pueblo hermano de Venezuela, de Cuba y de Bolivia en el ALBA... ¡que es el amanecer de los pueblos de América Latina y El Caribe! Felicidades para nuestro hermano Hugo Chávez que está de cumpleaños en este día y, ¡qué mejor celebración que este acto! con este pueblo combativo, lleno siempre de entusiasmo, lleno de firmeza. Me estaba comentando aquí nuestro Alcalde sobre este edificio, me estaba haciendo la historia; yo prefiero que haga la historia delante de ustedes; contános la historia, por favor. Palabras del Alcalde de Somoto, Marcio Rivas Buenas tardes compañeros; los somoteños conocemos la historia de este edificio, que fue un fuerte militar en el tiempo de la intervención americana. Incluso, en el pequeño museo hay fotos de cuando estaban los marines en Somoto, atacando al patriota Augusto C. Sandino. Después quedó la Constabularia, que fue el ejército que formaron los yanquis al mando de Somoza, y que posteriormente se convirtió en la Guardia Nacional. Con el Triunfo de la Revolución fue ocupado por el Ejército Popular Sandinista y hoy compañeros, es una universidad al servicio del pueblo de Las Segovias. Quiero destacar que el recinto se llama Augusto Salinas Pinell, un insigne profesor y jefe guerrillero del Frente Sandinista en el Norte. Y para el 23 de agosto, tenemos una buena nueva... Somoto será declarado territorio libre de analfabetismo, con el 4%, que es la norma que decreta la UNESCO. Así que los somoteños, nos vamos a preparar para vencer el analfabetismo. Palabras de Daniel ¡Felicidades para el pueblo! ¡Felicidades para los Consejos! ¡Felicidades para el Alcalde, los Concejales del pueblo! que trabajen con el pueblo, que lo escuchen. Estamos en este histórico municipio de Somoto, departamento de Madriz. Esta misma reseña histórica dice lo siguiente sobre un tema que no podemos dejar de mencionar: en este municipio se da origen, por medio de los ríos Comalí y Tapascalí, que van al Río Coco, que es el río más caudaloso y largo de Nicaragua... fíjense que lindo esto ¡aquí nace el Coco! Y, la cuna es el Cañón de Somoto... ¡eso es lo lindo! Pero ahora, viene la parte triste que dice: las aguas superficiales de mayor relevancia, lo constituye el Río Coco; ésta se caracteriza por ser permanente en la época lluviosa e intermitente en la época seca. Durante esta última se observan pequeñas lagunas a lo largo del río, las cuales son usadas para el riego de tabaco, hortalizas, especialmente tomates. Pero ¿qué está pasando últimamente? Lo que está pasando, incluso en el período de invierno... ¡se están secando los ríos! ustedes lo están observando, lo están viendo, lo están tocando; en lugar de tocar agua, tocan arena, maleza o zacate, donde debería correr el agua caudalosa de los ríos. Esto tiene que ver con el hecho de que se han venido destruyendo los bosques en todo nuestro país. Todavía tenemos reservas importantes, pero debemos trabajar todos unidos, para recuperar el bosque, las cuencas, porque si las cuencas se dañan, se pierden los nacimientos de los ríos. Esto significa la obligación moral que tenemos todos los nicaragüenses de trabajar por recuperar nuestros bosques; en las ciudades, en el campo, en la montaña; los productores, los campesinos, las mujeres de este programa que van a recibir también plantas para arborizar sus parcelitas, si tienen una, dos o media manzana, van a recibir plantas para arborizarlas. ¿Qué tipo de plantas van a recibir, Ariel? Palabras de Ariel Bucardo Hay dos tipos de plantas que se van a distribuir... árboles frutales, que sirven para arborizar, naranjas, mangos, aguacates, pero también que produzcan comida, para que mantengan a las familias. Además, algunas plantas que sirven para alimentar cerdos y ganado, plantas energéticas cuya hoja también es consumida como alimento de los animales. Palabras de Daniel ¡Ya ven! con doble y hasta triple propósito. Lo importante es que tenemos que recuperar el bosque, porque recuperando los bosques, vamos a recuperar los ríos, y el agua es vital. Todos sabemos que sin el agua, sencillamente ¡no hay vida! y démosle gracias a Dios, que nos dio estas tierras fértiles, estos ríos, estos lagos ¡que todavía podemos salvarlos! depende ahora de nosotros. Por eso es que un programa como éste, incorpora la reforestación y, todos los productores, pequeños, medianos, grandes ¡a reforestar! Y, toda inversión en Nicaragua, nacional o extranjera, el compromiso es ¡reforestar! ¡Tenemos que reforestar! y también, hay que garantizar, tomando las acciones concretas, para que no se sigan contaminando las aguas. Porque ese es otro problema que enfrentamos, la contaminación de las aguas, y el agua es en estos momentos lo más valioso, ¡el recurso más valioso que hay sobre el Planeta Tierra! Más valioso incluso que el petróleo, que el oro, y los diamantes. Y a nosotros todavía nos cuesta valorarlo... ¡y la codicia que tienen algunas potencias por adueñarse de los países que tienen grandes recursos hídricos! que tienen mucha agua. Nicaragua tiene ese gran Lago en el Departamento de Granada ¡es un recurso inmenso! Estos ríos, y las aguas que están en el Cañón, que hay que cuidarlas, que no se nos vayan a contaminar. Claro, vienen los turistas y es bueno que vengan; que los estudiantes, los muchachos, la juventud, los adultos vayan a pasear a conocer, pero ¡hay que cuidar que no se contaminen esas aguas! Porque al final, nos hacemos daño nosotros mismos que dependemos de esas aguas en las ciudades, en los pueblos... ¿de dónde vienen esas aguas? Y si hacemos un pozo aquí, de algún lado vendrá esa agua. Tenemos que cuidar las fuentes, los recursos naturales. Yo diría que esto es una batalla fundamental; si queremos acabar con el hambre, tenemos que recuperar el bosque, las aguas, los recursos naturales para que Nicaragua pueda salir del hambre y de la pobreza. Me da pena, que estoy comprometido con ustedes desde hace más de dos años, íbamos a hacer un recorrido que empezaría en Cusmapa y terminaría en San Juan del Río Coco. Me lo recordaron ayer unas cooperativas de San Juan de Río Coco... lo estamos esperando, me dicen. Me da pena porque programamos dos o tres veces la visita, se anunció, se prepararon ustedes para la visita y luego ¡nada! Me da mucha pena, pero gracias a Dios que este Programa coincide con esta región, este departamento y todas estas comunidades. En estos momentos se están entregando a 500 familias de Somoto, San Lucas, La Sabana, Cusmapa, Yalagüina, Totogalpa, Palacagüina, Telpaneca, San Juan de Río Coco... a 500 mujeres, que encabezan un núcleo familiar. Pongámosles 5, 6 muchachos por cada núcleo... son 3 mil seres humanos que van a tener la oportunidad de contar con recursos propios para producir sus alimentos y luego, irlo colocando en el mercado a precio justo. Que le paguen el precio justo al campesino, es otro gran problema que tenemos, porque se necesita el precio justo y por eso hablamos de comercio justo; porque una cosa es eso que llaman libre comercio, o libre mercado, y otra cosa es el comercio justo. ¿Cuál es el libre mercado o libre comercio? Te dicen... allí están los Bancos, por qué no van a los bancos a retirar los créditos; vos sos libre de ir al banco. Pero ¿cuántos campesinos, cuántos productores en estos 16 años, en que estuvimos fuera del Gobierno...? ¡que me digan... ¿cuántos campesinos, cuántos productores han retirado financiamiento de los bancos? Si ni siquiera los dejan entrar a los bancos, porque, lo primero que les piden son unas garantías e intereses ¡que hacen imposible que el campesino pueda acceder al financiamiento! O les dicen, pero ¡si ustedes son libres de comprar tractores! ahí están los tractores, vayan a verlos, allí están en las ventas, en las casas comerciales. Pero qué ganan, ¿si no hay facilidades para obtener un tractor? Y, con sólo los intereses, están ahogando al campesino. Luego, se mató produciendo el maíz, los frijoles, sin abono, trabajando con las uñas, sin financiamiento, produciendo un poco de café, y al final, si no está organizado en iniciativas como las de las cooperativas como las que nos reunimos hoy en Palacagüina, entonces, sencillamente, a caer en manos de lo que llaman el libre comercio. Ellos dicen, te doy tanto si querés, y si no quédate con el maíz, los frijoles, ¡que se te pudran! y ¿para dónde coge el campesino, el productor? no le queda más que malvender sus productos. ¿Qué significa el ALBA? Significa comercio y financiamiento justo, facilidad para adquirir tecnología, equipos como estos tractores, o la urea a un precio justo. Significa que puedan también, garantizarse el mercado para que se coloque ese producto a un precio justo, y que eso incentive al campesino y al productor a seguir trabajando. Así, van a ver que van a mejorar, prosperar y con eso, ayudará a la comunidad y generará más trabajo. En esta nueva etapa de la Revolución Popular Sandinista, la etapa de la Reconciliación, de la Unidad, donde estamos todos los nicaragüenses unidos; los que antes nos enfrentamos, hoy estamos unidos para acabar con la pobreza. Como decía la compañera que habló en nombre de las mujeres que han recibido el bono... el bono va para todas las mujeres que están en la pobreza en el campo, y que tienen una parcela de tierra, para todas ¡sin exclusión! Allí nadie les va a preguntar si es liberal o si es sandinista, simplemente, si está en la pobreza, pasando dificultades ¡va a recibir su bono! Aquí mismo, en este Departamento se han entregado hasta el día de hoy, 800 bonos, es decir, se están beneficiando 800 familias y, hay una meta de beneficiar hasta 1,914 familias, es decir, faltarían todavía 1,114 que hay que venir a distribuir. Por eso les digo que vamos a tener la oportunidad de estarnos encontrando en estos caminos, con estas comunidades, porque el próximo encuentro se puede realizar en otra comunidad. En Palacagüina fue la primera entrega del bono en este Departamento; yo me encontraba en Belice y desgraciadamente no pude estar presente. Pero gracias a Dios, están las comunicaciones, y les pude mandar el mensaje desde Belice, donde estábamos en la reunión. Ahora, vamos a acompañarlos en este peregrinar, para que llegue el momento... porque ese es nuestro compromiso, en que, buscando más recursos de ahorro interno, de los gastos en megasalarios, que los hemos venido eliminando, pero todavía hay gastos de algunas instituciones que tienen que buscar como normarse. Buscando también cómo este programa, sea lo más eficiente y lo menos costoso posible, porque en la intermediación... ¡se nos puede ir dinero! y en lugar de convertirse en bono le queda al intermediario. Tenemos a INATEC, que es una institución del Estado, cuya obligación es facilitar esa intermediación, y por lo tanto, no tiene porque gastarse un solo peso de lo que corresponde al Bono Productivo, pagándole al intermediario. Tiene que hacerse a través de INATEC, cuyos funcionarios están listos para que no se le quite un solo peso al Bono Alimentario. Quitarle al Bono Alimentario para pagar a un intermediario, es cometer un crimen... ¡no se puede hacer! teniendo la facilidad, la posibilidad de Instituciones del Gobierno, que están allí. Hemos hablado de esto con Ariel, en reuniones que hemos sostenido; INATEC está lista, es importante que se coordinen; el INTA también está listo. Aquí en Somoto nos han dicho nuestros hermanos de INATEC y del INTA, que han estado listos, esperando, y que están en coordinación. De parte de ellos, no hay atraso. Entonces Ariel, garantizá que los compañeros que están ejecutando este programa hagan las coordinaciones con el INTA y con INATEC, para que después no vengan con el cuento, que no había con quién intermediar, tuvimos que contratar al fulano y tuvimos que pagarle. Lo que queremos es que ese dinero, ¡le llegue a las mujeres campesinas, a las familias campesinas, convertido en bienes, en productos, para mejorar sus condiciones de vida! Eso es lo que queremos. No nos satisface, no podemos estar satisfechos cuando estamos entregando 300, 500; ¡claro! es nuestra obligación avanzar, pero no estamos satisfechos, porque sabemos que están quedando todavía miles de mujeres que tienen sus parcelitas y están esperando, en toda Nicaragua. Vamos a estar satisfechos, contentos, y Dios así lo va querer, y nos va acompañar en ese esfuerzo, cuando ¡no quede una sola mujer en toda Nicaragua sin su Bono Productivo Alimentario! Y este esfuerzo también lo vamos a llevar a las ciudades, a ayudar en la lucha contra la usura. ¡Vamos también contra la usura! Ya estamos por poner en ejecución un programa que se llama Usura Cero, porque, así como hay que acabar con el hambre, también tenemos que acabar con la usura. ¿De qué manera? creando formas de financiamiento para que, esas compañeras de los mercados, que pagan hasta el 30% de interés diario; les prestan en la mañana mil pesos, y en la tarde les están cobrando 1 mil 300. O lo que les cobran en intereses, otros grupos que presentan financiamiento, y sencillamente, como sus costos de operación son altos, el interés también es demasiado alto. La gente termina ahogándose con esos intereses. La única manera es a través de un programa en el que vamos a entregar ese financiamiento, con intereses justos, para que las familias nicaragüenses que trabajan por cuenta propia, se puedan ir librando de los usureros y no tengan que empeñar sus casitas por mil pesos y después perderla, como ha venido sucediendo en nuestro país, en todos estos años. Incluso, por razones de salud, la gente, si tenía una casita, un lotecito, lo empeñó y después como no pudo pagar, porque los intereses son tan altos, perdieron el lote. ¡Tenemos que acabar con esa práctica, tenemos que erradicar la usura de nuestro país! Por eso, es tan importante que nos unamos todos los nicaragüenses en este esfuerzo, en esta lucha. Aquí, la organización de los Consejos del Poder Ciudadano ¡es importantísima! y sin excluir a nadie. Hay que abrir las puertas a todos, no podemos dejar esperando a nadie; si se les convocó para un encuentro, allí tiene que estar el responsable, garantizando la reunión y explicando lo que significa el Consejo del Poder Ciudadano. Estos Consejos son para enfrentar todos estos problemas que afectan a las familias nicaragüenses todos los días, independientemente de su pensamiento político; los Consejos son para lograr que se cumpla con lo que manda la Constitución y la Ley; que los Consejos estén pendiente que en los hospitales y puestos de salud, nadie vaya a cobrar, y que vaya mejorando la atención médica, porque así lo manda la Ley; y desde el 10 de enero, ¡aquí quedó prohibido el cobro, en los hospitales y puestos de salud en nuestro país! en respeto a los derechos humanos de los nicaragüenses. Igualmente, los Consejos, para estar pendiente en qué escuela, colegio, empiezan a cobrar, porque de repente, por debajo, alguna gente que no tiene ética pueden hacerlo. ¿Quiénes son los que mejor pueden garantizar que nadie atropelle los derechos del pueblo? ¡Es el mismo pueblo! No son los Ministros, ni el Presidente... ¡es el mismo pueblo el que tiene que garantizar esos derechos! Yo invito a todos los nicaragüenses, a formar Consejos en los diferentes segmentos y sectores de la sociedad nicaragüense, para atender las diferentes tareas en el campo productivo, en el campo social, en el campo de las inversiones ¡en todos los campos! A formar Consejos, para, juntos, ir resolviendo los problemas que tiene nuestro país, todos estos problemas que hemos heredado y que pasan por el problema de la energía. Ustedes están sufriendo los apagones todos los días, ¿cuántas horas son aquí, de qué hora a qué hora? De la 7 de la mañana a 2 de la tarde, ¡fíjense! Se está haciendo un esfuerzo de negociar con Unión Fenosa, pero tiene una posición muy dura, y no ha sido posible avanzar. Por otro lado, está la amenaza de que, si nosotros le reclamamos para que respondan por lo que no han cumplido, ellos tienen una demanda en los Estados Unidos, ante el Banco Mundial, por 200 millones de dólares, que tendríamos que pagar los nicaragüenses. ¡Es lo que nos dejaron ellos! porque nosotros ¡jamás hubiésemos privatizado la salud, la educación, ni la energía! Pero ellos, privatizaron la generación y distribución de energía, no invirtieron, y más bien lo que hicieron fue sustraerle el dinero al pueblo. Mientras tanto, tenemos estos famosos apagones en todo el país y lo que se ha hecho, es para que la gente, por lo menos, esté clara de qué hora a qué hora puede programar sus actividades. Se hizo una reunión con el sector del comercio y con los compañeros que están al frente de las instituciones del Gobierno para que se pusieran de acuerdo. Y dijeron, bueno, en Managua, que haya energía de las 7 de la mañana a 2 de la tarde, y los apagones de las 2 de la tarde en adelante. En los departamentos, que sea en la mañana, de 7 de la mañana a 2 de la tarde, pero, por la noche liberar los departamentos, porque claro, ellos tienen mucho menos demanda de energía que Managua, porque ésta demanda una cantidad de energía enorme, pero ¡tenemos que salir de esta situación y estamos trabajando seriamente en esto! Ya tenemos contratadas las plantas que nos van a garantizar que el próximo año logremos una situación estable y no volvamos a sufrir apagones; que tengamos una generación suficiente para que no vuelvan a darse apagones en nuestro país. Pero, ¿qué va a pasar con Unión Fenosa? y ¿qué vamos a hacer con los generadores? Hay que hablar también con ellos, porque ahí están los generadores, está Unión Fenosa... es un negocio, y a final de cuentas ¡fíjense bien, qué bonito! Libre mercado, dicen, ¡para ganar ellos! pero no hay libre mercado para perder ellos... los pobres sí, ¡que les importa que los pobres pierdan! que siempre pierdan y que nunca puedan acceder a nada, ni siquiera a lo más básico, a lo más elemental. ¡Ah! para ellos sí tiene que haber garantías, entonces... ¡no hay tal libre mercado! no hay libre comercio, ¡fíjense bien! Hablaron de que había que privatizar la generación de energía y la distribución; del año 1990 en adelante, empezaron con ese cuento, y luego, vinieron y privatizaron muchas plantas generadoras y la distribución. Y, ahora, ¡quieren que el Gobierno sea el que responda...! ¡fíjense que bonito! ellos haciendo su negocio, tranquilamente, y quieren que sea el Gobierno que responda; es decir, que el pueblo pague las sinvergüenzadas que ellos han cometido, porque la verdad es esa. Después se molestan cuando les hablo de esta manera, pero ¡la verdad es que es una sinvergüenzada! Hay una de estas empresas generadoras, que recibió un financiamiento de una institución internacional; y el Gobierno tranquilamente, le entregó a este generador esa plata, para que pagara la planta, ¡con plata del pueblo nicaragüense! y que luego, con esa planta hiciera dinero, ganara... ¡y ha ganado millones de millones! Esa es una estafa, es un robo. Cuando vienen y se encuentran en esta situación, en lugar de aportar a la solución, se aferran a esa actitud que no tiene nada de ética, y en nada se corresponde con lo que ellos llaman libre comercio. Si ustedes compran un negocio, si tienen la posibilidad de un negocio, una finquita, ¿a quién le van a reclamar ustedes, si les fue mal en el negocio o en la finquita? ¿a quién le van reclamar? Perdieron, perdieron... ¡pero, estos no! Estos, ¡han ganado! porque han ganado los generadores, así como los distribuidores... millones de millones, que es sangre y sudor del pueblo nicaragüense, y no podemos permitir que sigan enriqueciéndose; además que no garantizan la energía para el pueblo nicaragüense, no podemos permitir que se sigan enriqueciendo en la forma en que lo han venido haciendo. Se está haciendo este esfuerzo con ellos, se está conversando, pero conversar, negociar con ellos, ¡no significa entregar la sangre y sudor del pueblo! Eso no lo vamos a permitir y, para eso está este pueblo, para garantizar que no se negocie la sangre y sudor del pueblo nicaragüense. Hermanos, hermanas, compañeros, compañeras, la batalla está empezando; ahora no es con fusiles. Ahora, los fusiles son las ideas, la conciencia, es la unidad... ¡unidad hermanos nicaragüenses! La unidad de los pobres, para que salgan de la pobreza, y por eso gritamos: ¡Arriba los pobres del mundo! Por eso decimos ¡El Pueblo Unido...Jamás será vencido! Por eso le decimos a Sandino, con Bolívar, con Martí y con esa gloriosa Revolución Cubana, que acaba de conmemorar un año más del Asalto al Cuartel Moncada; y lo decimos con Fidel, Líder de las Américas, Líder de nuestros pueblos... «Nosotros marchamos hacia el sol de la libertad, o hacia la muerte, y si morimos, no importa, nuestra causa seguirá viviendo, otros nos seguirán.»

Descarga la aplicación

en google play en google play