Escúchenos en línea

«No son favores, nos estamos dando el alma», dice Chávez

Varias agencias. Desde Cienfuegos, Cuba. | 21 de Diciembre de 2007 a las 00:00
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, abrió el viernes la vía para que los miembros de Petrocaribe paguen con bienes y servicios el petróleo de su país, como hace Cuba, e inauguró una refinería en la isla que ayudó a reactivar con una inversión millonaria. Chávez y el presidente interino de Cuba, Raúl Castro, clausuraron la IV Cumbre de Petrocaribe, en un acto en la refinería de Cienfuegos, 260 km de La Habana, al que asistieron dignatarios de 17 países miembros. En la cumbre y en la inauguración de la refinería estuvieron presentes también los presidentes de Nicaragua, Daniel Ortega; Haití, René Preval y República Dominicana, Leonel Fernández, así como seis mandatarios del Caribe anglófono. El mandatario venezolano expresó que la refinería que se reinaugura en Cienfuegos es un claro ejemplo de esa solidaridad. "Sirva como ejemplo para los que temen, sirva como estimulo para los que dudan. Estos no son tiempo de temer ni de dudas", indicó. Y rememoró que en Nicaragua ya pusimos la primera piedra de otra refinería. "Hemos lanzado un plan para los próximos diez años, un plan para construir diez nuevas refinerías y ocho expansiones en el territorio de América Latina y el Caribe, con una inversión de 22.000 millones de dólares", dijo Chávez en su discurso de cierre. AUDIO DEL DISCURSO COMPLETO DE CHÁVEZ EN LA REFINERÍA Al llamar a la unidad de la región, el mandatario venezolano afirmó que la refinería de Cienfuegos puede servir "como estímulo para los que duden, como ejemplo para los que teman, no estamos en tiempo de temores". "No nos estamos dando favores, nos estamos dando el alma. Estamos aquí convencidos de que solo unidos podemos ser libres, independientes, solo unidos podemos construir el sueño de tantos y tantos", destacó. "Venezuela tiene una reserva de petróleo que, bien administrada, nos garantiza energía para 200 años por lo menos. Hoy, la Venezuela revolucionaria coloca esa riqueza a la orden de los pueblos del Caribe y no del imperio. Esta es una de las razones de las permanentes conspiraciones contra el país", añadió. "Debemos crear nuestros propios instrumentos, sólo así podremos ser libres. Tenemos al frente una gran oportunidad. Sirva este ejemplo como estímulo para los que duden o teman. Aquí vamos a montar un polo petroquímico. Vean también las casas de PVC que se construyeron a cinco minutos de la refinería. Pienso que en el futuro tendremos fábricas de Petrocasa en la región del Caribe para construir viviendas dignas para los pueblos". Reflexionó sobre la importancia de tener conciencia de que la unidad es fundamental para ser verdaderamente independientes: "Sólo así podremos hacer el milagro de llevar a la realidad lo que parece imposible. Una muestra de ello es que la unión entre Venezuela y Cuba ha hecho posible la resurrección de la refinería Cienfuegos". La refinería "Camilo Cienfuegos" requerirá una inversión total de más de 1.400 millones de dólares para su rehabilitación total y ya constituye el buque insignia de la cooperación energética en el marco del ALBA, al que pertenecen, además de Venezuela, Cuba, Bolivia y Nicaragua. En esta primera fase, que ha requerido una inversión de 166 millones de dólares, la refinería tendrá capacidad para procesar 65.000 barriles de petróleo diarios, pero una vez que se concluya la totalidad de la obra ese volumen aumentará hasta los 109.000 barriles, aunque Hugo Chávez ha asegurado que puede llegar a 150.000. Ubicada en la zona industrial de Cienfuegos, a 253 kilómetros al sureste de La Habana, la refinería concluyó el día 18 el montaje mecánico del sistema, de tecnología japonesa, y la prueba total de hermetismo. "Es necesario, especialmente en los más jóvenes, ayudar a la siembra de conciencia. El que no sabe es como el que no ve. La conciencia activa la voluntad, y sólo de una gran voluntad colectiva es que podremos ir construyendo estos espacios. Esta es una visión estratégica bolivariana, de allí el ALBA". Comentó que no había que agradecerle nada a él, y dijo que "somos los venezolanos, los caribeños los que podemos agradecerle a Cuba, nosotros y el mundo estamos en deuda con Cuba, por todo lo que ha apoyado a los pueblos, no solo del Caribe o Latinoamérica, sino de Asia y África también, expresó. Recordó, como lo hizo en su discurso matutino en la sesión plenaria de la IV Cumbre, que hay dos revoluciones caribeñas, la haitiana y la cubana que el aire caribeño las llevó al sur. AUDIO DEL DISCURSO DE APERTURA DE CHÁVEZ (ÍNTEGRO, mp3) Chávez se refirió a Cuba como ejemplo de resistencia y de victoria. "Cuando vine aquí por primera vez en 1994, no teníamos rumbo definido (...) Cuba estaba en pleno en periodo especial, bloqueada, hostigada; casi todo el continente le había dado la espalda, los gobiernos, no los pueblos, aunque la mayoría de los países del Caribe si estuvieron al lado de esa Cuba socialista. Y el imperio apretando, con el bloqueo y las presiones, Cuba sin embargo no cejó", relató Chávez. Al ponderar ese ejemplo de la Revolución cubana, expresó que el socialismo es el único camino posible, "el capitalismo solo conduce al infierno", sentenció. Al resaltar las virtudes de Petrocaribe, el ALBA y la solidaridad entre los pueblos, destacó la importancia del concepto de una sola nación, por lo que definió que esta IV Cumbre no fue una reunió internacional, sino entre hermanos. En el mismo sentido de una sola nación el líder de la Revolución Bolivariana exclamó "Aquí en Cuba no me siento extranjero, porque yo estoy en mi Patria aquí en Cuba, y ustedes ninguno, debe sentirse extranjero en Venezuela, porque Venezuela es parte de esa gran nación. Chávez saludó a Fidel y pidió a los presentes un aplauso para el jefe de la revolución cubana, al tiempo que le expresaba que ya era realidad aquella convicción de 1975 cuando Fidel dijo "aquí se levantará un gran complejo petrolero". Según acuerdo de la Cumbre, la refinería de Cienfuegos, que en una primera etapa procesará 65.000 barriles diarios y unos 150.000 en cuatro años, sería "centro de procesamiento y acopio en el cual se manufacturen combustibles" para los países miembros. "Cuba no hubiera podido rescatar esta planta" sin la ayuda de Venezuela, dijo Raúl. "Se abre una nueva etapa en el desarrollo de la industria petroquímica nacional", añadió, quien destacó la "posición privilegiada" de los países de Petrocaribe "cuando los precios del petróleo rebasan todos los récord". Chávez y Raúl recorrieron la comunidad "Simón Bolívar", donde el mandatario venezolano entregó 100 "petrocasas" construidas con derivados de petróleo, poco antes visitadas por la supermodelo inglesa Naomi Campbell. La cita fue seguida atentamente desde su lugar de convalecencia por Fidel Castro, quien el jueves se reunió con Chávez durante dos horas y media, y este viernes envió un mensaje en el que felicitaba a su aliado por su "brillante" desempeño en la cumbre. El sábado, el presidente venezolano se dará un baño de multitudes en Santiago de Cuba, 900 km al sureste de La Habana, donde visitará el histórico cuartel Moncada, asaltado por Castro en 1953, y la tumba del héroe nacional José Martí. A la cumbre, que aceptó a su miembro número 17, Honduras, asistieron también los presidentes de Nicaragua, Daniel Ortega; Leonel Fernández, de Dominicana; René Preval, de Haití, otros seis mandatarios del caribe anglófono y el ministro de Defensa hondureño, Arístides Mejía.

Raúl valora importancia de la nueva refinería

El presidente provisional de Cuba, Raúl Castro, afirmó que la inauguración de la refinería de Cienfuegos, a 260 kilómetros de La Habana, supone una nueva etapa para el desarrollo de la industria petroquímica en la isla. AUDIO DEL DISCURSO COMPLETO DE RAÚL CASTRO EN LA REFINERÍA AUDIO DEL DISCURSO COMPLETO DE RAÚL CASTRO EN INAUGURACIÓN DE LA CUMBRE DE PETROCARIBE "Se abre una nueva etapa hacia el desarrollo de la industria petroquímica nacional, técnicos cubanos y venezolanos trabajan en nuevos proyectos para ampliar la capacidad de esta refinería", indicó Raúl. Indicó que el desarrollo de un polo petroquímico permitirá a la isla lograr producciones de amoniaco, urea, cloro, PVC, pinturas, elementos estructurales para Petrocasas, y ampliar la producción de fertilizantes, "vital esta última para el desarrollo de la agricultura", dijo. "El ALBA ratifica que sí se puede construir un mundo mejor", dijo Raúl. Raúl Castro comentó que el camino de la revolución cubana desde 1959 "no ha sido fácil", pero recalcó que "aquí estamos y estaremos con casi 50 años de resistencia y victorias". El también ministro de Defensa destacó que con la inauguración de hoy termina "un prolongado periodo de paralización iniciado en abril de 1995, como consecuencia de la desaparición de la Unión Soviética", con cuya tecnología se construyó la planta en la década de los 80. "Cuba no hubiera podido rescatar esta gran planta sin la Alternativa Bolivariana para las pueblos de nuestra América (ALBA)", dijo y señaló que con la "unidad, la cooperación solidaria y la complementariedad de las economías, es posible sobreponerse a las más difíciles circunstancias y salir adelante". Raúl Castro aprovechó para destacar las virtudes de Petrocaribe, mecanismo por el que Venezuela provee petróleo y derivados a los países de la región. "Busquemos en el mundo qué exportador suministra combustible basado en los principios de cooperación, solidaridad y complementariedad que nada tienen en común con las leyes del libre mercado", dijo.

Descarga la aplicación

en google play en google play