Escúchenos en línea

RESUMEN CENTROAMERICANO

None | 24 de Febrero de 2006 a las 00:00

Guatemala: violencia e impunidad

Por Marta San Román, diario El Mundo Madrid

Ciudad de Guatemala – Cada día, Guatemala despierta con la noticia de nuevos asesinatos. Cuerpos sin vida de hombres, mujeres, e incluso niños aparecen diariamente, algunos torturados y multilados. Pueden ser cinco, seis, siete... un número variable que ha sumado, en 2005, un total de 5.338 homicidios, un 15% más que el año anterior.

Casi diez años después del fin del conflicto armado que sacudió el país, la violencia sigue estando muy presente en Guatemala como parte de un complejo proceso, con diferentes manifestaciones y causas. Los problemas económicos y las deficiencias sociales del país, unido al alto número de armas en circulación son el caldo de cultivo del que ésta se alimenta.

"El problema de los derechos humanos sigue estando en números rojos. No es posible que en un país como Guatemala en dos años hayan sido asesinadas 10.000 personas. Ésta es una pésima carta de presentación para cualquiera. Pero el problema no es solamente el número de personas fallecidas, sino que el Estado no asume ninguna responsabilidad", denuncia Sergio Morales, procurador de Derechos Humanos del país.

El crimen organizado, la delincuencia común, las maras o pandillas y los denominados 'asesinatos políticos' están desangrando un país ya de por sí castigado por la acción del hombre y la naturaleza. Y donde los sectores más vulnerables, como siempre, son sus principales víctimas, como demuestra el hecho de que Guatemala tiene uno de los índices más altos de asesinatos de menores y mujeres. Pero aunque los homicidios son la cara más llamativa, y también la más brutal y terrible, no son los únicos hechos violentos que se producen. A ellos hay que sumar otros actos delictivos que, en su mayoría, la gente ni siquiera denuncia. Como son los asaltos (por la calle, en los coches o en los autobuses) los robos y las entradas en las casas.

"Es muy preocupante, especialmente por algunas señales que se vislumbran. Creo que hoy la violencia es más despiadada. Pensamos que habíamos tocado fondo, pero uno comprueba que hay más personas descuartizadas, más sangre en la muerte", explica contrariado Morales.

La pobreza y falta de oportunidades, consecuencia de un sistema económico en el que las desigualdades sociales y la marginación son cada vez mayores, están en el trasfondo de esta dramática situación. Un análisis que, según muchos expertos, podría pecar de simplista y concluir que los pobres son los que tienen la culpa de esta violencia. Teoría peligrosa sobre la que alerta Caída Ibarra, de la Fundación Myrna Mack. "Es algo muy complejo para incurrir en discursos reduccionistas, puesto que no todos los que delinquen lo hacen porque sean pobres", matiza.

La aparición de cuerpos con un 'tiro de gracia', atados y en algunos casos decapitados y mutilados, evidencia la existencia de una 'limpieza social'

Dentro de la multiplicidad de causas, la impunidad es considerada una de las razones que más influyen en esta oleada. Y es que los datos hablan por sí solos: de las denuncias presentadas, menos del 2% derivaron en una sentencia efectiva. Una impunidad que, según la Fundación Myrna Mack, no afecta igual a todos. "Funciona a favor de grupos de poder, de personas con recursos. Los asesinos y grandes criminales permanecen impunes mientras que son los pequeños delincuentes los que están en la cárcel", aclara la fundación.

La aparición de cuerpos con un 'tiro de gracia', atados y en algunos casos decapitados y mutilados, evidencia la existencia de una 'limpieza social' (mareros, prostitutas, niños de la calle...), según han denunciado las organizaciones sociales. "Las investigaciones señalan que hay elementos de las Fuerzas de Seguridad involucrados en las muertes. Aunque se ve que no es una política de Estado, hay que comprobar hasta que punto hacen la vista gorda", aclara el Claudia Samayoa, activista de Seguridad en Democracia.

"La mejor arma para combatir todos nuestros flagelos es darle a la población guatemalteca la oportunidad para que se desarrolle. Si no se modifican las condiciones sociales en que vivimos, el crimen y todos estos males van a continuar tejiendo su red y envolviendo el país, por lo que hay que combatir las causas que producen esos males", concluye el procurador Sergio Morales.

EEUU ha deportado a más de un millar salvadoreños en este año

San Salvador – Un total de 1,137 salvadoreños fueron deportados de Estados Unidos entre el 1 de enero y el 13 de febrero pasados, 327 de ellos con antecedentes penales, informó hoy una fuente oficial.

Un portavoz de la Dirección General de Migración dijo que los deportados en enero de este año ascendieron a 795, de los cuales 257 tenían antecedentes penales, mientras que en el mismo mes de 2005 los deportados fueron 492, de ellos 128 con historial delictivo.

Según los informes, entre los deportados en este año 55 personas han sido acusadas de robo en Estados Unidos, 31 de delitos sexuales, 53 por uso o posesión de drogas, 42 de asaltos y 9 por portar armas de fuego, y otros por diversos delitos más.

El presidente Elías Antonio Saca pidió este viernes a su colega George W. Bush, en la Casa Blanca, un convenio para que los deportados con antecedentes penales puedan cumplir o completar sus penas en El Salvador. En la actualidad los salvadoreños deportados que han cometido delitos en Estados Unidos quedan en libertad al regresar a su país.

El total de deportados en 2005 fue de 7,239 personas, la mayoría por no tener en regla sus documentos migratorios. Según la Cancillería salvadoreña, unos 2,5 millones de salvadoreños viven en el exterior, la mayor parte en Estados Unidos.

Unos 268,000 salvadoreños gozan en la actualidad del Estatus de Protección Temporal (TPS) que Estados Unidos concedió al país tras los terremotos de enero y febrero de 2001, el cual vencerá el 9 de septiembre próximo. Sin embargo, el Gobierno estadounidense ha prorrogado por doce meses el beneficio migratorio a El Salvador, así como los otorgados a Honduras y Nicaragua.

Refinería estatal se modernizará con 125,4 millones dólares BCIE

San José – La estatal Refinadora Costarricense de Petróleo (RECOPE) modernizará sus instalaciones gracias a un crédito de 125,4 millones de dólares otorgado por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE).

RECOPE indicó en un comunicado que este vierfnes se firmó un "documento indicativo" con el BCIE, que permitirá consolidar el préstamo, el cual fue aprobado por el banco el 26 de enero pasado. El crédito permitirá modernizar las instalaciones de la entidad, con lo cual se mejorarán la calidad y las características ambientales de los combustibles, según la fuente.

"En términos ambientales, el proyecto permite la producción de combustibles más limpios, con la consecuente reducción de emisiones contaminantes, y desde el punto de vista técnico, el proyecto mejora la capacidad de producción de la actual planta", señaló RECOPE.

Con el proyecto se pretende incrementar la producción de combustibles para aviones, producir gasolina de alto octanaje y diesel con bajo contenido de azufre, así como fabricar combustibles con mejores características ambientales, añadió la fuente.

Según RECOPE, el proyecto generaría un ahorro anual de 27 millones de dólares en la factura petrolera, que en 2005 cerró en 1.018 millones de dólares, un 45,2 por ciento más que en 2004, cuando se situó en 700 millones de dólares. Después de aprobado el crédito por el BCIE, la refinadora se encuentra redactando el cartel de licitación, que será publicado en abril próximo, con el fin de escoger a la empresa que llevará a cabo las obras.

Si se cumplen los plazos proyectados, en julio de 2007 se iniciarían los trabajos, que tardarían al menos dos años en ser terminados.

FMI revisará acuerdo bilateral con Honduras

Tegucigalpa – El director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Rodrigo Rato, viajará a Honduras para revisar un acuerdo entre el organismo financiero y este país a fin de reducir la pobreza, aseguró la Presidencia.

El documento oficial explicó que Rato debe llegar a Tegucigalpa el 27 de febrero próximo en respuesta a una invitación del presidente, Manuel Zelaya.

En diciembre del 2005, el FMI completó su tercera revisión del acuerdo vigente con Honduras, aprobado en febrero del 2004 y basado –según la propia entidad crediticia– en la reducción de la pobreza, que afecta al 80 por ciento de la población.

Para atender las exigencias del Fondo, la administración dejó sin efecto una ley de 1997, la cual estableció incrementos de sueldos de hasta 50 por ciento al año para diversos sectores de servicios públicos. El Gobierno aplicó en marzo anterior el sexto ajuste económico de corte neoliberal en 11 años y prometió implementar otras medidas dirigidas a privatizar los servicios de agua, electricidad, telefonía y alcantarillado.

La institución internacional prevé perdonar 965 millones de dólares de la deuda externa ascendente a cuatro millones de dólares, si la administración continua comprimiendo el presupuesto nacional.

Hombre vuelve a su casa en medio de su propio velorio

Ciudad de Guatemala – Una gran sorpresa se llevó la familia de Ronaldo Avila Pineda. Mientras sus parientes lo lloraban en su velorio, éste volvió a su casa y hasta les ayudó a devolver el cadáver que por equivocación habían recogido en la morgue.

"Nos ingresaron dos cadáveres calcinados, estaban irreconocibles pero un hermano del señor Avila creyó reconocer a uno de ellos por los fragmentos de ropa que tenía", dijo el médico de la morgue de Escuintla, Guatemala, Guillermo Betancourt.

Avila se presentó a su casa y encontró que sus deudos estaban en pleno velorio. Luego de devolver el cadáver a la morgue se presentaron al Ministerio Público para notificar de la equivocación.

"El memorial entregado al Ministerio Público dice que se presentó la señora Francisca Flores Pineda y su hijo Ronaldo Avila Pineda para constatar que el cadáver del señor Ronaldo Avila Pineda no le corresponde, pues él está vivo y llegó a su casa a las cuatro de la tarde", añadió Betancourt.

Saca se va de Washington con las manos llenas

Washington – El presidente de El Salvador, Antonio Saca, salió este viernes de la Casa Blanca con la promesa de ser designado pronto socio estratégico de la OTAN, la prórroga del programa temporal (TPS) para residentes salvadoreños y la satisfacción de ser el primer país centroamericano en implementar el TLC.

Tras una inusual reunión de más de una hora con el presidente George W. Bush, Saca adelantó a la prensa la decisión de Estados Unidos de designar en los próximos días a su país como "socio estratégico no miembro de la OTAN", en reconocimiento por "su buen gobierno" y el avance de sus instituciones.

Esta decisión "coloca en una situación de mucho privilegio a El Salvador, de que estamos unidos a la lucha contra la droga, unidos a la lucha contra el terrorismo", agregó el presidente del único país latinoamericano con tropas desplegadas en Irak.

"Lo hemos abordado con el presidente Bush y será dado a conocer en un par de días por el Departamento de Estado", adelantó el mandatario, cuyo país logrará un estatuto similar al conseguido por Argentina después de su participación en la Guerra del Golfo de 1991. Según él, "ser considerado socio estratégico para Estados Unidos es un reconocimiento al buen gobierno, a la democracia, al avance de las instituciones en El Salvador".

El canciller Francisco Laínez añadió que la decisión también era "un reconocimiento al magnífico trabajo que viene realizando el presidente Saca al frente de este país", desde que asumió la presidencia en julio de 2004.

El mandatario aprovechó la oportunidad para detallar las ventajas para su país del estatuto de socio estratégico de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), sin ser miembro pleno. "Esto significa oportunidad de acceder a programas importantes, oportunidad de acceder a tecnologías por el combate al narcotráfico, de acceder a tecnologías para el combate de las pandillas", explicó.

A la espera de la confirmación del tema de la OTAN, Saca regresará a El Salvador con la satisfacción de ser el primer país de la región en implementar a partir del próximo miércoles el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana.

Saca también tuvo la satisfacción de que el presidente Bush prolongara por un año el programa de residencia temporal (TPS) para 225.000 salvadoreños radicados en Estados Unidos, hasta septiembre de 2007, una decisión anunciada la víspera por el Departamento de Seguridad Interior (DHS).

El presidente salvadoreño prevé además con que Estados Unidos anuncie pronto que su país se beneficie de la llamada Cuenta del Milenio, un programa que le permitiría obtener financiación no reembolsable para obras de desarrollo.

Lo único que Saca no obtuvo, por lo menos hasta ahora, fue "la reforma migratoria integral compasiva, que resuelva de una vez por todas el problema de nuestra gente" en Estados Unidos. Pero ofreció su ayuda para cabildear y lograr que el Senado incluya a fines de marzo medidas para los indocumentados que la Cámara de Representantes descartó en diciembre, cuando sólo aprobó propuestas represivas como la construcción de un muro en la tercera parte de los 3.200 km de frontera con México.

Rumsfeld considera a las pandillas como "una amenaza regional", según Saca

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, manifestó su preocupación por la acción de las pandillas, a las que considera una "amenaza regional", afirmó Saca. Rumsfeld "está muy preocupado por el tema de las maras", las pandillas violentas que actúan en varios países centroamericanos y ciudades de Estados Unidos, declaró el mandatario.

"Considera que es una amenaza regional, que las maras están transformándose en un problema de narcotráfico, de crimen organizado y hasta de terrorismo, podría llegar a considerarse", agregó Saca, que se reunió con el secretario de Defensa en la noche del jueves a su llegada a la capital estadounidense.

En ese sentido, ambos países celebrarán una reunión en los próximos días para buscar una solución al problema de los salvadoreños deportados por haber perpetrado un delito en Estados Unidos. "Actualmente no los podemos capturar en El Salvador, ya que no han cometido delitos", en dicho país, reconoció el presidente. "Generalmente esta gente llega a El Salvador y muchos de ellos regresan inmediatamente a Estados Unidos", admitió.

Marcha contra el TLC recorrió la capital guatemalteca

Guatemala - Cientos de sindicalistas, campesinos, indígenas, mujeres y representantes de otros sectores guatemaltecos participaron este viernes en la marcha contra el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos anunciada días atrás por las distintas organizaciones de la sociedad civil.

"El pueblo unido jamás será vencido", "No queremos ser una colonia norteamericana" y "No al TLC", fueron algunas de las consignas coreadas durante la protesta.

Los manifestantes hicieron una parada frente a la embajada de Estados Unidos, donde quemaron una bandera norteamericana y pintaron carteles contra la injerencia y la política antiinmigrante del país norteño.

"Estamos aquí para rechazar el TLC porque ese tratado atenta contra la pequeña y mediana empresa nacional y contra el derecho a la salud, al obligar a la desaparición de los medicamentos genéricos que son mucho más baratos", dijo uno de los oradores.

Un campesino del departamento de San Marcos declaró a la prensa que ese tratado traerá más pobreza en el campo, porque los productos agrícolas guatemaltecos no podrán competir con los norteamericanos.

"El Tratado de Libre Comercio no va a traer ningún beneficio para los pobres, sólo para los ricos", denunció, por su parte, la dirigente de una organización de mujeres del municipio de Fraijanes, en el departamento de Guatemala.

Estudiantes de la Universidad de San Carlos y representantes de diversas entidades juveniles alertaron también sobre las implicaciones de este acuerdo en la pérdida de la historia, la cultura y la identidad nacional.

El rechazo a la militarización de la policía, a los desalojos en el campo y a las políticas que afectan la economía informal, fueron también objetivo de la manifestación de este viernes en la capital guatemalteca.

La marcha recorrió unos cinco kilómetros desde el Obelisco, en el sur de esta capital, hasta la Corte de Constitucionalidad, en el centro histórico, donde fue entregado un recurso para detener la entrada en vigor del TLC.

Organizaciones estudiantiles salvadoreñas protestan por abusos en Guatemala

Jóvenes de diversas organizaciones estudiantiles protestaron este viernes frente a la embajada de Guatemala para repudiar supuestos abusos cometidos en contra de campesinos guatemaltecos.

De acuerdo con los denunciantes, en Guatemala se han registrado varios asesinatos de indígenas, además de la quema de viviendas, envenenamiento de agua, entre otros abusos. Los campesinos reprimidos habitan en las fincas: Nueva Liada, San José Moccá, Las Cabañas, Alta Verapaz, entre otras. Según Marco Anaya, miembro de Fuerza Estudiantil Salvadoreña (FES), los abusos sufridos por los campesinos e indígenas guatemaltecos se debe a las consecuencias nefastas del tratado comercial con Estados Unidos.

"Hacemos un llamado a los organismos internacionales de derechos humanos para que le den seguimiento a los sometimientos", señalaron. Los estudiantes anunciaron actividades de protesta en el país para los próximos días, a raíz de la entrada en vigencia del TLC este 1 de marzo.

Asimismo, denunciaron la "captura ilegal" de tres de sus miembros, quienes están recluidos en la delegación de la PNC de Cuscatancingo".

Los jóvenes se concentraron por varias horas frente a la embajada, donde entregaron una carta de denuncia a personal administrativo, ya que el embajador no se encontraba presente. La actividad de protesta se desarrolló pacíficamente.

Director gerente del FMI visitará Guatemala

El director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), el español Rodrigo Rato, realizará una visita a Guatemala el próximo 28 de febrero para reunirse con el presidente Oscar Berger y autoridades del sector económico del gobierno, informó este viernes una fuente oficial.

"La visita proporcionará una oportunidad para intercambiar puntos de vista sobre las políticas macroeconómicas y las perspectivas sobre el crecimiento y la reducción de la pobreza en Guatemala", precisa un comunicado del Banco de Guatemala (Central).

Según la nota de prensa, la vista de Rato obedece a una invitación que le giró el presidente Berger.

Rato también se reunirá con el vicepresidente guatemalteco, Eduardo Stein, el presidente del Banco Central, Lizardo Sosa, la ministra de Finanzas, Antonieta de Bonilla, miembros del Congreso y representantes de la sociedad civil y del sector privado.

«Operación Milagro» Luz de esperanza para salvadoreños con problemas visuales

(Diario Co Latino)

José Alfonso Ramos Sandoval, de 47 años fue el primero en salir de la sala de arribos, del aeropuerto Internacional de El Salvador, en Comalapa, departamento de la Paz, este viernes, junto a otros 86 salvadoreños más procedente de Venezuela, después de haber sido intervenidos quirúrgicamente por problemas en la vista, en el marco de la "Operación Milagro".

Ramos, al igual que los demás, partieron hace unos días a Venezuela, a recibir atención médica bajo el programa "Misión Milagro", el cual impulsa el gobierno del Presidente Hugo Chávez, en conjunto con Cuba, para atender oftalmológicamente a latinoamericanos de escasos recursos. Este hombre de apariencia humilde fue recibido por sus familiares y amigos que habían esperado pacientemente en la sala.

Ramos padecía, desde hace 5 años, un problema en sus ojos (pterigión), y fue operado el pasado 20 de febrero en la nación suramericana. "Excelente trato", fue la frase con la cual este hombre resumió la atención médica recibida en Venezuela, sin costo alguno, junto a las otras personas que fueron operadas por cataratas y otros problemas visuales. Ramos Sandoval y sus compañeros coincidieron en que la atención médica no se compara a la que se recibe en El Salvador, donde se tiene que esperar por años para una operación de éstas.

"Allá toda la atención es en beneficio para el pueblo, a nosotros el mismo día que llegamos nos hicieron las placas, exámenes de sangre, electrocardiogramas, por lo menos eso vi yo… eso fue el sábado, el domingo operaron a la mayoría que llevaban cataratas y el lunes los que padecíamos de pterigión", relató.

Igual satisfacción expresaron Ester Hernández viuda de Santos y Próspero Bautista, de 62 y 65 años de edad, respectivamente, quienes aseguraron que este programa les da una luz de esperanza a las personas con problemas visuales y de escasos recursos. Ester Hernández señaló que su tratamiento médico en su país, en uno de sus ojos costaba $400.

"No los podía reunir fácilmente, pero leí en el periódico, sobre la Misión Milagro y gracias a Dios pude acceder al programa… y ahora ya estamos operados", dijo. Ramos y otros pacientes estuvieron en el Estado de Aragua, de la ciudad de Maracaibo; algunos de los pacientes fueron operados en distintos centros hospitalarios venezolanos como el Morita y el Militar, entre otros.

Adela Ester Mirón se encontraba esperando desde las once de la noche, la llegada de su compañero de vida, Carlos Humberto Canales, sometido a una operación de cataratas en ambos ojos. "Después de un año atrás, de consultas infructuosas, por el diagnóstico médico y no contar con el dinero para someterse a una intervención quirúrgica, nos mantuvo en la incertidumbre de que Carlos quedaría ciego de por vida", señaló Mirón.

Esta familia se enteró de la noticia, cuando un amigo les contó lo que estaba pasando, así que hablaron con gente del partido FMLN y ellos le asesoraron para tramitar su viaje.

Adela afirmó que tras la operación, Carlos tendrá que guardar una serie de requerimientos médicos, por los próximos 60 días, para reanudar su vida normalmente.

"Todo fue tan rápido y milagroso", dijo Mirón. Muchos de los familiares afirmaron que los costos de la operación que, oscilan entre los 300 a 600 dólares, y que no están al alcance de muchos, fueron los motivos principales para buscar ayuda.

María Eugenia Silva, Encargada de Negocios de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en el país, dijo que la "Operación Milagro" se constituye en una ayuda solidaria y de largo plazo, para toda Latinoamérica.

"Este proyecto que se realiza entre Venezuela y Cuba, es un gesto de solidaridad con las personas de escasos recursos que necesitan de asistencia médica.

Haremos tantos viajes en este año, como los demanden, tenemos la meta de atender a seis millones de latinoamericanos", aseguró Silva. La "Operación Milagro" tiene un plazo de diez años y se enmarca en Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA), como una contribución de buena voluntad.

Salvadoreños descontentos por el alto costo de la vida

San Salvador - El 81,8 por ciento de los salvadoreños se queja del incremento en los últimos seis meses de los precios de los productos que consumen, reveló hoy una encuesta de Jabes Market Research. Sólo el 4,4 considera que las cosas han bajado de valor, añade la investigación.

Ese resultado es apenas 3,9 por ciento menor que el registrado hace tres semanas, cuando se les preguntó lo mismo a los ciudadanos, indicaron los encuestadores.

De igual manera, el 43,2 asegura que la situación económica de su familia se encuentra peor que el año pasado, un 35 por ciento piensa que está igual, y apenas una quinta parte de los encuestados, el 20,4, sostiene que está mejor.

Sobre la popularidad del Presidente Antonio Saca, se aprecia una disminución, atribuida al papel protagónico que el mandatario ha tomado en la campaña para las elecciones municipales y legislativas, según Jabes Market Research.

Menos de la mitad de los consultados estima que el país va por un buen rumbo, un 40 por ciento cree que el camino no es el adecuado, y el 14 restante se abstuvo de responder.

ONU preocupada por discriminación de los indígenas en Guatemala

Ginebra - El Comité contra la Discriminación Racial de la ONU trasmitió este viernes en Ginebra su preocupación a Guatemala por la persistente discriminación que castiga a los pueblos indígenas, que constituyen alrededor del 70% de sus casi 13 millones de habitantes.

La preocupación fue expuesta por varios de los 12 expertos de este Comité --encargado de vigilar el cumplimiento de la convención internacional de Naciones Unidas en materia de discriminación racial, étnica y religiosa--, quienes subrayaron las dificultades de los indígenas en los campos de la salud, educación, acceso a la justicia y conflictos de propiedad de tierras.

El experto Raghava Pillai recogió en su exposición las denuncias de racismo en perjuicio de los indígenas, presentada por un grupo de organizaciones no gubernamentales guatemaltecas, nucleadas en el llamado Proyecto de Desarrollo Santiago (Prodessa).

En ese informe se hace hincapié en la situación de las mujeres indígenas, que soportan condiciones de servidumbre, sin acceso satisfactorio a la educación y un trabajo digno, y cuyos índices de mortalidad son altos, al igual que en los infantes.

El experto Luis Valencia Rodríguez le recordó a la delegación gubernamental guatemalteca, encabezada por Ricardo Rojas Mejía y Mario Ellington Lambe, que las poblaciones indígenas enfrentan grandes dificultades para acceder a la justicia en condiciones de igualdad y sin discriminación, en un país donde el idioma oficial es el español, que cohabita con 23 lenguas indígenas.

Valencia Rodríguez pidió a Guatemala mayor información sobre la presunta la insuficiencia de las disposiciones legales para erradicar la discriminación, cuya tipificación parece muy general, impidiendo perseguir penalmente con eficacia a quienes violan los principios de esta Convención.

Por su lado, el experto Alexei Avtonomov señaló los problemas de la pobreza y el analfabetismo, que golpean duramente a los indígenas.

El próximo lunes el gobierno de Guatemala podrá responder a las observaciones del Comité.

Cantautor cubano Pablo Milanés deleita a salvadoreños

San Salvador - El cantautor cubano Pablo Milanés hizo vibrar la noche del jueves a los salvadoreños, que acudieron masivamente a su concierto en el anfiteatro de la Feria Internacional, ubicado en el sector oeste de San Salvador.

Milanés conmovió a los salvadoreños con melodías como "Días de gloria", "Vengo naciendo", uno de sus éxitos de 1998 y "Nostalgia", que fue seguida a coro por el público que se concentró en el anfiteatro, mostrando banderas de El Salvador y Cuba.

Tras declararse "encantado" de estar en un una ciudad "tan acogedora" como San Salvador, el trovero cubano desató la emotividad del público interpretando "El amor de mi vida". El espectáculo concluyó con un impresionante juego de luces con tonalidad caribeña.

Cinco inmigrantes con destino a EEUU mueren al ser atacados en Guatemala

Guatemala - Cinco centroamericanos de un grupo de inmigrantes indocumentados murieron y otros ocho resultaron heridos tras ser atacada la lancha en la que viajaban por Guatemala con destino a Estados Unidos, informó la policía este viernes.

"El hecho ocurrió en la madrugada del jueves y hasta el momento no se ha logrado establecer la identidad de los fallecidos, mientras que entre los heridos figuran cuatro salvadoreños, tres hondureños y un guatemalteco", dijo el vocero de la Policía Nacional Civil (PNC), Carlos Caljú, a la prensa.

Según el informe oficial, los salvadoreños heridos fueron identificados como Edy Villegas, Francisco Adalberto Villeda, Ever Antonio Alvarado y Jonatan Martínez, de 20, 26, 21 y 26 años respectivamente.

Los hondureños son los hermanos Nery (16 años) y German Gutiérrez (20) y Georgina Cárcamo (20), y el guatemalteco fue identificado como Cornelio De León (27).

Según Caljú, el ataque ocurrió en el departamento de Petén en Guatemala (norte), cuando el grupo se disponía a internarse en territorio mexicano para viajar a Estados Unidos en busca de mejores condiciones económicas. Hasta el momento se desconoce tanto a los autores como sus posibles motivaciones.

Tres de los heridos, incluyendo a Cárcamo, fueron trasladados al hospital nacional de La Libertad, en el mismo departamento, debido a la gravedad de sus heridas, agregó.

"La joven indicó que el ataque ocurrió cuando viajaban en una lancha sobre el río Usumacinta, un grupo de desconocidos les interceptó el paso a bordo de otra embarcación e intentaron despojarlos de sus pertenencias, y al encontrar resistencia, dispararon contra los indocumentados", explicó Caljú.

Según la PNC, los otros cinco heridos permanecen en un centro asistencial de una comunidad cercana a donde ocurrió el ataque. Los cuerpos de los fallecidos están en la morgue local mientras la Fiscalía realiza las diligencias pertinentes.

Accidente de carretera en Panamá deja al menos cuatro muertos y un herido

Panamá - Al menos cuatro personas murieron y otra resultó herida en un accidente ocurrido este viernes en una autopista al oeste de la capital de Panamá, informó una fuente oficial.

Las víctimas viajaban en un vehículo turismo que se volcó después de chocar con un camión, dijo a la televisión local el director del Servicio Nacional de Protección Civil, Roberto Velázquez.

El accidente ocurrió alrededor de las 5.30 hora local (10.30 GMT) en la autopista Arraiján-La Chorrera, cerca del puente Caimito, unos 30 kilómetros al oeste de esta capital.

Tres de los fallecidos eran hombres y la otra una mujer, según informes preliminares de las autoridades. Los muertos no han sido identificados oficialmente, dijo Velásquez, y el herido recibe atención en un hospital de la zona.

Los dos vehículos viajaban hacia la capital panameña cuando el turismo impactó contra la parte trasera del camión cargado de madera.

El conductor del camión, quien resultó ileso y no se identificó, dijo a medios locales que "sólo sentí el golpetazo" del otro automóvil y luego éste se volcó, después de lo cual él avisó a las autoridades.

Presidentes de Centroamérica se reunirán el 9 de marzo en Panamá

Ciudad de Panamá – Los presidentes o jefes de Gobierno de los siete países miembros del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) se reunirán en Panamá el próximo 9 de marzo, para tratar asuntos comerciales, energéticos y de transporte, informó este jueves una fuente oficial.

El primer vicepresidente y canciller de Panamá, Samuel Lewis precisó que la cumbre coincidirá con la realización de la feria de la Cámara de Comercio de Panamá, Expocomer 2006. Lewis dijo que los mandatarios de Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá revisarán el plan de trabajo de la presidencia pro tempore del SICA, que ejercerá este país anfitrión hasta el próximo 30 de junio.

El 7 de marzo se realizará una reunión técnica preparatoria del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores del SICA, y el 8 de marzo se reunirán los ministros de Relaciones Exteriores de la región, indicó la cancillería panameña.

Presidente de Guatemala ratifica en su cargo a ministra de Educación

Guatemala - El presidente Oscar Berger, manifestó su apoyo total a la ministra de Educación, María Aceña, y rechazó el voto de censura de la oposición en el Congreso, que la acusa de llevar a cabo una reforma orientada a privatizar la enseñanza.

"En consejo de ministros se tomó la decisión unánime de no aceptar la dimisión de María del Carmen Aceña al Ministerio de Educación, para que tenga la oportunidad de seguir impulsando los cambios que el país necesita", afirmó a la prensa local el mandatario.

El Congreso guatemalteco dio el voto de censura el martes en la noche por 88 votos de diputados de la oposición, contra 43 que estuvieron a favor de la ministra.

El Congreso inició una interpelación a Aceña hace tres semanas ante las protestas callejeras del gremio magisterial, que denunciaban la intención de la ministra de privatizar la educación.

Según las leyes guatemaltecas, el presidente Berger tiene un plazo de ocho días para aceptar o rechazar la renuncia. Si rechaza la decisión, Aceña tendrá que volver al Congreso para una nueva interpelación y se necesitarán 105 votos de los 158 diputados en contra para destituirla.

"Bajo su gestión (de Aceña), la cual he apoyado con particular entusiasmo, Guatemala ha avanzado en el fortalecimiento de la educación pública, en áreas fundamentales como la ampliación de cobertura, la mejora de la calidad de enseñanza y creó sistemas de evaluaciones transparentes para adultos y niños", justificó.

Asimismo, calificó como un éxito la reducción del 28 al 26% el analfabetismo, la disminución del 32 al 25% la tasa de repetición de los niños de primer grado y la realización de programas para retroalimentar a docentes.

Berger también anunció que la próxima semana enviará tres iniciativas de ley para promover la reforma educativa, que incluyen la descentralización de fondos, mejorar sueldos en esa cartera e infraestructura escolar.

En la reforma educativa se contempla la decisión de otorgarles mayores responsabilidades a las llamadas juntas escolares, que están integradas por los padres de familia, así como emplear maestros por contrato de un año y no en planillas del Estado.

Holanda dona USD 7,7 millones para programas de salud en Guatemala

Guatemala - El gobierno de Holanda donó 6,5 millones de euros (USD 7,7 millones) para fortalecer programas de salud reproductiva y de prevención del Sida en Guatemala, según informó este miércoles una fuente oficial.

Del total de la donación --que se hizo a través del Fondo de Población de ONU (UNFPA)-- unos 5,3 millones de dólares estarán destinados al Programa de Salud Reproductiva que impulsa el Ministerio de Salud, precisó esa cartera en un comunicado.

Con esos fondos se dará equipo y capacitación a 12.600 mujeres "comadronas", parteras de las diferentes regiones en todo el país. Según el Ministerio de Salud, las comadronas se han convertido en aliadas estratégicas para la reducción de la mortalidad materno infantil debido a que atienden 60% de los partos del país.

El resto de la donación será destinada al Programa Nacional de Prevención del Sida para reducir la incidencia de esta enfermedad, realizar un estudio para establecer la cantidad de infectados con VIH y dar capacitación a personal de salud.

Según el Fondo de ONU para la Infancia (Unicef), en Guatemala la incidencia del VIH es de 1% de la población, de 11,2 millones de habitantes. Desde 1984 (cuando se registró el primer caso en Guatemala) hasta 2005 se han reportado 8.685 casos de sida en el país, 70,5% de ellos en hombres.

Los fondos también serán destinados para sensibilizar a la población sobre el Sida, principalmente a los grupos vulnerables como los jóvenes sexualmente activos, trabajadores sexuales, personas que viven en la calle y homosexuales.

Migración de Costa Rica entrega documento único a residentes

San José - Desde este lunes, en Costa Rica la dirección de Migración entrega ahora un documento único, que sustituye a todos los otros que extendía. Se trata de un carné similar a la cédula de identidad donde se incluye información de la persona y sus huellas digitales.

El documento único es parte del Proyecto de Sistema Integrado de Documentación para Extranjeros. Con él se pretende mejorar los procesos de trabajo y los registros que lleva Migración. El documento tiene una validez de cinco años.

Además de los $14 para cubrir el costo de los materiales y equipos con que se confeccionan las credenciales, los extranjeros deben pagar un monto de ¢2.500 (5 dólares) por concepto de timbres. Este cobro se aplica a quienes sacan el documento por primera vez, para renovación o por reposición debida a robo o extravío.

Carlos Arturo Bolívar, un colombiano refugiado aquí, llegó ayer a la Dirección General de Migración y Extranjería a renovar su residencia y se topó con que debía pagar 14 dólares (¢7.035) adicionales. "Me parece genial el cambio, pero el costo es lo que está difícil", comentó Bolívar. Al igual que él, decenas de extranjeros residentes temporales o permanentes fueron sorprendidos por la nueva tarifa establecida por Migración y que se aplica desde ayer para financiar el llamado "documento único".

Aunque los usuarios avalan el cambio, hubo quienes no pudieron hacer el trámite porque no tenían el dinero. Otros ya habían pagado los ¢3.430 (6.9 dólares) que se exigían anteriormente y debieron correr a abonar la diferencia. Tal fue el caso de doña Aurelia Valle, nicaragüense que se vio en apuros porque no contaba con el dinero. "El problema es que los patronos no le dan permiso a una para que venga aquí a cada rato", aseveró Valle.

El director de Migración, Johnny Marín, explicó que el decreto con el nuevo costo fue publicado tres veces en La Gaceta. Como aún así llegaron personas que desconocían la nueva tarifa, se les dio la oportunidad de sacar cita para otro día sin que tuvieran que hacer fila. Migración emite entre 150 y 180 de estas credenciales por día.

Lanzan plan de protección en escuelas salvadoreñas contra pandillas

San Salvador - Las autoridades de seguridad pública de El Salvador lanzaron un plan de protección en un medio centenar de escuelas de la capital, para prevenir el acoso a estudiantes por parte de las pandillas o vendedores de droga, aseguró una fuente oficial.

"Hemos detectado que los pandilleros quieren hacer drogadictos a los estudiantes para luego meterlos a las maras (pandillas), los que están tratando de reclutarlos, por eso es que con esta campaña queremos evitar que esto siga sucediendo", aseguró a la prensa el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Rodrigo Avila.

El plan de seguridad denominado "Escuela Segura" contempla que agentes de la PNC y en algunos casos apoyados por miembros del ejército, monten vigilancia en los alrededores de los centros educativos, muchos de los cuales están ubicados en zonas consideradas de alta peligrosidad por la presencia de pandillas o vendedores de droga.

Según la policía, al menos un medio centenar de escuelas públicas en la ciudad capital tienen problemas de seguridad por estar bajo el acoso de pandillas o los expendedores de drogas.

Varias de las instituciones que ahora cuentan con seguridad externa por parte de la PNC se han caracterizado porque parte de sus estudiantes se han visto envueltos en riñas callejeras y en la mayoría de veces se atacan con armas como cuchillos, granadas artesanales o hasta con armas de fuego en algunas ocasiones.

Cifras del Instituto de Medicina Legal (IML) señalaron que durante el 2005 se contabilizaron 3.812 homicidios en El Salvador, la cifra más alta de los últimos siete años.

Del total de muertes violentas registradas el año anterior un 78,5% fueron causadas con arma de fuego, el 13,6% con arma punzocortante, el restante 7,9% de personas murieron por golpes con objetos contundentes, estranguladas o lapidadas.

Las autoridades de seguridad pública atribuyen a las violentas pandillas la autoría de al menos un 60% de las muertes violentas que ocurren en El Salvador.

Costa Rica recibió 400 millones de dólares en remesas en 2005

San José – Los costarricenses residentes en el exterior enviaron a sus familias una suma global de 400 millones de dólares en remesas durante el año 2005, según una investigación del Banco Central difundida por los medios de prensa.

La recepción de remesas familiares en Costa Rica es baja en comparación con otros países centroamericanos como El Salvador, al que el año pasado ingresaron 2.840 millones de dólares por ese concepto. El estudio indica que el ingreso de divisas del año pasado representa un 61% de la inversión extranjera directa del mismo año. Unos 100.000 costarricenses radican en el exterior, el 80% de los cuales residen en las ciudades estadounidenses de California, Florida, Nueva York y Nueva Jersey, principalmente.

La mayoría de los emigrantes, de acuerdo con la investigación, son originarios de la zona sur del país y de poblaciones periféricas del Gran Area Metropolitana, donde se concentran las cuatro ciudades del centro, incluida la capital San José. La investigación revela que, a diferencia de otros países que expulsan mano de obra de baja calificación, el 70% de los emigrantes costarricenses tiene formación universitaria.

Por otra parte, los cerca de 337.000 extranjeros que viven en Costa Rica envían remesas a sus respectivos países por un total de 196 millones de dólares.

Honduras entre los países con mayor índice de homicidios

Tegucigalpa - Honduras registra uno de los índices más altos de homicidios de la región, afirmó este miércoles el ministro de Seguridad, Álvaro Romero, aunque rechazó que haya aumentado el número en el presente Gobierno, como sostienen medios de prensa.

"Honduras es uno de los países que está presentando los más altos índices de homicidios, casi 47 por cada 100.000 habitantes, eso una es una cosa alarmante", expresó el ministro en rueda de prensa, aunque no dio cifras comparativas con otras naciones de la región. Romero indicó que según las estadísticas, en el 2002 hubo 3.623 homicidios en Honduras, en 2003 un total de 4.073, en 2004 la cantidad fue 3.339 y en el 2005 la suma llegó a 3.212.

El presidente del Comité para la Defensa de los Derechos Humanos en Honduras (CODEH), Andrés Pavón, aseguró que más bien "estamos alcanzado el 51% de muerte por cada 100,000 habitantes".

Romero, un militar retirado, ha estado en la última semana en la mira de los medios locales que lo culpan de un supuesto aumento de los delitos, y que contabilizan 750 muertes violentas registradas en menos de un mes desde que asumió el poder el actual presidente Manuel Zelaya, el 27 de enero pasado.

"El supuesto desbordamiento de la delincuencia es simplemente un fenómeno de percepción", aseguró el ministro.

Un total de 14 personas han fallecido en las últimas dos semanas en la región norte del país en asesinatos colectivos, cuatro de ellas ametralladas y atacadas con un arma antitanques cuando viajaban en una ambulancia.

Romero anunció que la policía recibirá este jueves los primeros 250 de 1.000 soldados que serán entrenados en la lucha contra el crimen, en cumplimiento con una resolución del presidente Zelaya dada a conocer la semana pasada luego de una reunión con el Consejo de Ministros celebrada la semana anterior.

Centroamérica avanza para acuerdo con Unión Europea

San José - Los viceministros de comercio exterior de Centroamérica terminaron este martes de revisar un informe final que valora los avances en el proceso de integración económica de la región. Ese paso es un requisito impuesto por la Unión Europea (UE) antes de avanzar en un acuerdo de libre asociación entre ambos bloques.

El documento fue remitido hasta Bruselas para su conocimiento por parte de la UE y la próxima semana, en Managua, será analizado por la comisión conjunta.

"Estamos haciendo progresos importantes en la integración y eso nos permitiría iniciar un proceso de negociación con la UE para establecer el acuerdo, que incluiría un tratado de libre comercio", expresó la viceministra costarricense Doris Osterlof en un boletín de prensa.

Entre los temas que fueron abordados por los jerarcas en la cita destacaron la unión aduanera, servicios e inversión, medidas sanitarias y fitosanitarias, y los derechos de propiedad intelectual.

Los viceministros, además, analizaron el marco institucional que será necesario para constituir formalmente la unión aduanera centroamericana, estudio que fue encargado por los ministros en enero pasado. Osterlof calificó el encuentro como "muy productivo".

"Ahora los países realizarán... una revisión exhaustiva a lo interno, de forma que en aproximadamente un mes y medio nos podamos volver a reunir para ir acercando las posiciones", añadió.

De forma paralela, grupos técnicos siguen trabajando en temas como aranceles, medidas sanitarias y obstáculos al comercio.

La próxima semana varios de esos equipos estarán en San José en una ronda precisamente sobre la unión aduanera.

De acuerdo con Osterlof, Centroamérica es una región en proceso de integración y se está trabajando con voluntad en modificar algunos aspectos que harán que esa integración sea más rápida.


Descarga la aplicación

en google play en google play