Escúchenos en línea

Migrantes también tendrán acceso a juicios orales en Chiapas

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Diario del Sur. | 20 de Julio de 2011 a las 00:00
Los migrantes que sean acusados o víctimas de algún delito, también podrán participar en los juicios orales que se comienzan a formalizar en Chiapas, informó el secretario técnico responsable de la implementación de la reforma penal, en la Procuraduría General de Justicia de Chiapas, Armando Moreno García. Detalló que en el caso de los extranjeros, que sean acusados y que no hablen español deberán contar con un traductor que les informe sobre su situación jurídica y al momento que les sea tomada su declaración, en caso contrario los funcionarios podrían ser sancionados. Al respecto dijo: "todo ciudadano que pise el suelo de nuestro país, y principalmente en Chiapas, tiene los derechos y las facultades que le conceden la Constitución y las leyes que se han implementando a favor de los migrantes". El funcionario estatal, precisó que "desde ahora existe dentro del procedimiento penal chiapaneco, la obligación de los servidores públicos de asignarle un traductor a la persona que no maneje el idioma español, en caso que se tome una declaración sin que se le nombre un traductor está será nula". Aceptó que deberán reformarse algunos códigos como el "código de procedimientos penales, leyes orgánicas, entre otros". Expresó que por ahora no existe una fecha exacta para iniciar los juicios orales en la localidad, además que se ha comenzado a realizar los análisis para reformar y crear las normas o códigos jurídicos para la implementación de los juicios orales. "No tenemos una fecha exacta para el inicio de juicios orales, porque estamos en un periodo de organización, como son instituciones como es Seguridad Pública, donde debe capacitarse al extremo, ministerios públicos, el Supremo Tribunal de Justicia, todos están caminando a un mismo ritmo, para ir instrumentado las capacidades, y los elementos materiales y de conocimiento, para que todos se integran después al procedimiento", dijo. Detalló que por ahora están en el proceso de capacitación de estudiantes, abogados, asociados de juristas, así como al interior de las procuradurías, para efecto que se "compenetren en los beneficios y principios elementales de los juicios orales". Dio a conocer que con la formación de las salas de juicios orales, contarán con un juez colegiado, es decir, tres jueces para deliberar el caso o un solo juez, así como la presencia del acusado, así como del denunciante, quienes deberá contar con representantes legales para que se realice el proceso legal. Además, habrá "un juez de control, y tratándose de carpeta de investigación con detenido, dará vista al detenido, como al defensor de todos los elementos que tiene el ministerio público para que tengan oportunidad de una defensa igualitaria". Moreno García, dijo que con el juicio oral, también se busca que se respete los derechos humanos tanto el agraviado como del acusado, así como exista "una justicia restaurativa, se va a priorizar que este nuevo procedimiento penal, se va priorizar la reparación del daño, sobre todo la simplificación de los procedimientos". Incluso el ministerio público, podrá suspender una investigación cuando no sea de importancia, para así "despresurizar las procuradurías, así que sólo va llegar un porcentaje muy bajo a realizar o practicarse un juicio oral, porque se va a priorizar la conciliación". Por último, dio a conocer que los interesados en conocer los juicios orales, pueden ingresar a la página oficial de la PGJ: www.pgje.chiapas.gob.mx/sistemaprocesal o al visitar la página de la procuraduría sólo deberán buscar el link de juicios orales.

Descarga la aplicación

en google play en google play