Escúchenos en línea

Degradan a jefe policial y 60 agentes que vapulearon latinos

LaVoz.com. Desde Los Angeles, California. | 7 de Mayo de 2007 a las 00:00
El policía de más alto nivel presente durante un violento enfrentamiento entre agentes con equipo antimotines y participantes en una marcha por los derechos de los inmigrantes fue degradado el lunes, mientras que su segundo fue transferido. El subjefe de policía Cayler "Lee" Carter Jr., comandante de operaciones de la oficina central de la policía, fue degradado a comandante y se le ordenó trabajar desde su casa. El comandante Louis Gray en tanto fue transferido a un cargo en el cual tendrá menos autoridad. El jefe de policía William Bratton anunció los cambios durante una conferencia de prensa junto con el alcalde Antonio Villaraigosa y el presidente de la comisión de la policía civil de la ciudad, John Mack. "Tengo que estar conforme con los mandos que me rodean", dijo Bratton, negándose a dar las razones concretas para los cambios. La policía y el FBI están investigando por qué los agentes dispararon más de 150 balas de goma y golpearon con porras a numerosos observadores, entre ellos algunos periodistas, sin arrestar a nadie. La policía fue registrada en video atacando con garrotes y disparando balas de caucho contra los manifestantes y periodistas reunidos en un parque luego de lo que había sido hasta entonces una marcha y concentración pacífica el 1 de mayo. Bratton dijo que un grupo de agitadores lanzaron piedras y botellas contra los policías, los cuales portaban equipo antimotines. El incidente es el centro de cuatro investigaciones diferentes. Bratton ordenó además la suspensión provisional de 60 agentes por utilizar balas de goma y porras para disolver una manifestación pacífica de inmigrantes la semana pasada. Según Bratton, los "es muy probable que los agentes no continúen en la misma unidad y algunos de ellos no retomen su labor en el área metropolitana, como consecuencia de los resultados de nuestra investigación". Ni Carter ni Gray han respondido a las solicitudes de comentarios. Carter había estado en el departamento por más de tres décadas y era responsable del destacamento de los 1,700 policías que dan servicio al más de un millón de habitantes de Los Angeles, de acuerdo con el sitio en internet del Departamento de Policía de Los Angeles. Gray ingresó a la policía hace 39 años. Una declaración atribuida a él en el sitio de la policía lo identifica como un "firme simpatizante" de las acciones de policía comunitaria. "El asociarse con la comunidad y resolver problemas juntos es la mejor forma de combatir el crimen y mejorar la calidad de vida de todas las personas que viven y trabajan en la ciudad de Los Angeles", dice. Los jefes de la policía angélica han enfrentado fuertes críticas en los últimos años, por no responder a las acusaciones de brutalidad policial. La representación local de la Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos mantiene su apoyo a un segundo mandato de cinco años para Bratton, sin embargo. Villaraigosa suspendió una gira por Centroamérica y regresó el viernes ante la críticas generadas por su ausencia.

Descarga la aplicación

en google play en google play