Escúchenos en línea

Trifulca en New Jersey culmina con muertos y heridos entre latinos

LaVoz.com. Desde Perth Ambos, New Jersey. | 26 de Mayo de 2007 a las 00:00
Una pelea en un bar que se extendió luego a la calle la madrugada del sábado degeneró en un tiroteo que causó dos muertos y tres heridos, uno de ellos un hispano, dijo la policía. Varios agentes que acudieron al lugar, y que hablaron a condición de guardar el anonimato, por no estar autorizados a hablar del caso, confirmaron sólo que la policía se personó al ser alertada de la pelea y que hubo varios muertos y heridos. Laura Ruiz, de 23 años, dijo que su esposo John Ruiz, de 24, recibió un balazo en una pierna. Fue llevado a un hospital, donde fue atendido y dado de alta, agregó la mujer, que se negó ha explicar cómo ocurrió el tiroteo. "'El lugar equivocado, en el momento equivocado', es lo único que me repite", contó la mujer en referencia al relato de su esposo. La fuerza pública refirió las preguntas de los periodistas a la oficina del fiscal del condado de Middlesex, que no devolvió el sábado las llamadas telefónicas. Los investigadores dijeron a la televisión que por lo menos un agente disparó su arma, aunque desconocían si causó algunas de las heridas mortales. Vincent Uveges, de 46 años, dijo que su familia fue despertada por los disparos y los gritos procedentes de la calle. "Vi a tres personas tiradas en el suelo. Una de ellas estaba herida y otra muerta. Sonaron muchos tiros con extremada rapidez. El hombre que yacía muerto en la acera tenía un arma", dijo Uveges.

Descarga la aplicación

en google play en google play