Escúchenos en línea

¿Cómo cantan los latinos temas en inglés?

Tegucigalpa, Honduras. Agencias. | 20 de Febrero de 2015 a las 13:15

Todos en alguna ocasión cantamos un tema en inglés mal pronunciado. Pues esto se ha puesto al descubierto con un reportaje del canal de televisión LATV, que muestra qué tan mal las personas dicen la letra de las canciones en otro idioma.

Un video se publicó en Facebook el pasado 14 de febrero y ya se ha convertido en viral. Las imágenes comienzan con un joven en un carro tratando de cantar un éxito de Bob Marley, “Agua en el hoyo”, que en realidad “I wanna love you”. Así continúa el clip con diversos ejemplos de este tipo de equivocaciones.

“All right we will gonna make it”, una canción reconocida del cantante Christopher Cross, también es usada para ejemplificar este problema de confusión. Según el informe, este título es muchas veces cantado como “Pingüino Rodíguez”. Hasta Michael Jackson, donde “Beat it” la pronunciamos como “Transpiren”.


Descarga la aplicación

en google play en google play