Escúchenos en línea

Suspendido juez que amenazó a indocumentada con deportarla

None | 25 de Julio de 2006 a las 00:00
Un juez que amenazó con deportar a México a una indocumentada que pedía una acción legal contra su marido fue retirado de la lista de los jueces de tiempo parcial en la Corte Superior del condado de Los Angeles. Bruce R. Fink, un juez de lo familiar en el condado de Orange, fue suspendido de la lista de unos 1.200 jueces que laboran como sustitutos en el condado, dijo el vocero de la corte Allan Parachini el viernes. "Hay gente que le huye a la controversia", consideró Fink. "No me molesta" pues "yo estaba haciendo esto como voluntario", agregó. Fink aseguró en una entrevista publicada el miércoles por el periódico Los Angeles Times que su intención fue evitarle problemas a la mujer porque, explicó, si emitía la orden de restricción que buscaba habría sido arrestada y deportada. En una audiencia realizada el 14 de julio en Pomona, California, Aurora González solicitó a Fink una orden de restricción contra su marido a quien acusó de maltrato verbal y de amenazarla con denunciarla a las autoridades de inmigración. Fink le preguntó si era inmigrante ilegal y al recibir una respuesta positiva le dijo a González que iba a contar hasta 20 para que saliera de la corte y evitara su deportación, de acuerdo a una transcripción de la audiencia. "Odio las leyes de inmigración que tenemos, pero creo que el alguacil puede llevarla al servicio de inmigración y enviarla a México", dijo el juez a González. "Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. Cuando llegue a 20, la van a arrestar y va para México", expresó Fink, de acuerdo a la transcripción. González salió de la sala de audiencias y Fink sobreseyó el caso.

Descarga la aplicación

en google play en google play