Escúchenos en línea

Guatemaltecas relatan su calvario en manos de guardias del ICE

Ciudad Guatemala. Sol de Tijuana | 24 de Marzo de 2017 a las 15:45

Clarita, de 20 años, y su hermana de 17, ambas jovencitas migrantes guatemaltecas, fueron atacadas sexualmente por un oficial de policía en Estados Unidos después de cruzar la frontera. La Unión Americana de Libertades Civiles, (ACLU por sus siglas en inglés) emitió una demanda pública.

La ACLU en California reveló una carta escrita por una de las menores víctimas de un agente de migración. En la carta, la menor detalla el terror que vivieron cuando fueron abusadas sexualmente.

Era el 11 de julio de 2016 cuando las menores cruzaron la frontera entre Presidio, Texas, y Ojinaga, México.

“Después de cruzar la frontera, nos perdimos”, comenzó a relatar una de las víctimas. Recordó que afortunadamente, o eso pensó, cuando vieron a dos oficiales de inmigración de Estados Unidos, les pidieron ayuda. Después, los oficiales las trasladaron a una estación migratoria en Texas.

El infierno de las jóvenes guatemaltecas.

“Una vez que llegamos a la estación, a mi hermana ya mí se nos pidió que nos quitáramos los zapatos, nos interrogaron y luego nos colocaron en una celda. Nos quedamos allí con solo un oficial de CBP. El agente de la CBP me llevó a lo que parecía un armario. La habitación no tenía ventanas o muebles y tenía comida, arecía una despensa, lo que me hizo preguntarme por qué me trajo aquí. Toda la situación se sentía extraña desde el principio”, dijo la agraviada en la carta que ACLU publicó con el fin de encontrar justicia para las jóvenes.

“Una vez en el armario, el oficial bloqueó la puerta y me pidió que me quitara el suéter, la camisa y la camiseta. Dijo que esto era para asegurarse de que no llevaba nada ilegal, pero no se detuvo allí; levantó mi sujetador, metió las manos en el interior y me acarició los pechos”, agregó la menor en el escrito presentado.

“Luego me pidió que me quitaran los pantalones y las medias. Intenté calmarlo y le aseguré que no tenía nada que ocultar pero él comenzó a bajar con fuerza mi ropa interior. Me tocó de manera inapropiada, pasando su mano por mi vagina. Yo estaba tan asustada y confundida, no podía entender por qué estaba haciendo esto. Claramente no era necesario para propósitos de seguridad”.

“Unos minutos más tarde, el mismo oficial llevó a mi hermana menor, que tenía apenas 17 años, a la misma habitación. Mi hermana salió de la misma manera que yo: llorando y aterrorizada, mi hermana es solo una niña. Nunca pensé que él le haría lo que él me hizo. Al día de hoy todavía no puedo creerlo. Me siento tan culpable. Pensamos que habíamos dejado un mundo de violencia y opresión, solo para darnos cuenta de que los agentes de la policía de inmigración en los Estados Unidos parecían no ser diferentes de la aplicación de la ley en nuestro país, abusando del tremendo poder y responsabilidad que viene con su trabajo”.

“Mirándonos llorar, el oficial intentó calmarnos con chocolates y papas fritas. Esperaba no hacer una escena, conteniendo las lágrimas causadas por su comportamiento indignante y por lo tanto manteniéndolo de conseguir en apuro”.“La vergüenza y el dolor que sentimos en esa habitación son indescriptibles. La idea de que un agente de inmigración toque mis partes más íntimas del cuerpo sin mi consentimiento me rompe. He sufrido todos los días de esta experiencia que ha sido extremadamente difícil dormir por la noche. Incluso ha habido algunos días en que siento que no debería estar viva”.

“He estado teniendo sesiones de consejería regular, que han ayudado mucho. Pero quiero que este oficial y cualquier otro oficial del CBP que comete este tipo de abuso sea castigado, reclamó la menor”.“Cuando informé por primera vez del incidente, me tomó toda mi fuerza interior para revelar lo que había sucedido. Conté el episodio, y mi hermana y yo más tarde proporcionamos declaraciones escritas. Incluso nos hicieron dibujar una pintura del armario donde ocurrió. Pero finalmente, después de todo, no creo que el oficial del CBP haya sido disciplinado”.

“Es por eso que hoy, mi hermana y yo hemos optado por presentar una demanda contra el oficial. Estamos haciendo esto con la esperanza de que nadie más será agredido sexualmente por los oficiales de la CBP, o cualquier aplicación de la ley. Decir esta historia no es fácil para mí, pero quiero ayudar a otros que están pensando en cruzar la frontera. Lo que nos pasó no es normal; No es parte del protocolo; Y no es legal. Nadie, sin importar la situación o sus antecedentes, merece pasar por esto”.

“Desde el incidente, he llegado a saber que la Aduana y Protección Fronteriza es la agencia de aplicación de la ley más grande en los Estados Unidos y, a través de la ACLU, que muchos niños que tratan de escapar de trauma y abuso en sus países de origen a menudo experimentan abuso adicional y Malos tratos en manos de estos agentes fronterizos estadounidenses. Desafortunadamente, pocas personas lo saben. CBP a menudo se niega a ser dueño de sus acciones y oculta los informes de abuso y no revela si los oficiales son disciplinados”.

Ni un caso más, reclaman activistas. Desde la frontera del norte de México, la fundadora de Dreamer’s Moms, Yolanda Varona, levantó la voz y señaló que los responsables deben pagar las consecuencias. La activista indicó que temen este tipo de casos se incrementen ante los actos de racismo que se registran en Estados Unidos, originados por los comentarios vertidos por el presidente Donald Trump.Ahora, los agentes de migración se sentirán con más poder respaldados por su presidente y esto debe ser motivo para encender alertar y estar vigilantes que ninguna mujer debe ser abusada, dijo.“Desde aquí, en el norte de México, exigimos justicia por estas dos jovencitas guatemaltecas y que caiga todo el peso de la ley contra la persona que les hizo eso, ni un caso más”, concluyó.


Descarga la aplicación

en google play en google play