Escúchenos en línea

Migra advierte a refugiados y asilados sobre salidas del país

Univision. Desde Washington. | 28 de Diciembre de 2006 a las 00:00
El servicio de inmigración de Estados Unidos advirtió el jueves que los asilados, los que tienen pendiente una petición de asilo o aquellos que ya recibieron la residencia (Tarjeta Verde o Green Card) "están sujetos a reglas especiales", y que en la mayoría de los casos "necesitan permiso de viaje" antes de salir del país. De no hacerlo, pierden sus derechos de permanencia en Estados Unidos, dijo la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS). Agregó que los extranjeros con trámite de asilo pendiente tampoco pueden visitar el país que lo persigue y cuyo nombre anotó en el formulario donde pidió la protección. Si no tienen el permiso de viaje (Parole), al regresar pueden ser detenidos en el puerto de entrada y un oficial de inmigración notificará que el caso fue cancelado o que será revisado. La agencia presumirá que el asilado o el aspirante al asilo "abandonó su caso" al viajar y entrar al país que causó su huida sin haber previamente gestionado el permiso. El permiso de viaje (Parole) se gestiona por medio del Formulario I-131 y garantiza que el asilado salga y entre a Estados Unidos sin el riesgo de perder sus derechos de permanencia. Algunos asilados que ya cuentan con residencia permanente y viajaron a países que en la petición de asilo fueron señalados como causantes de su huída, a su regreso a Estados Unidos fueron detenidos. La advertencia también afecta a refugiados, quienes a diferencia de los asilados piden la protección desde el exterior, pero al entrar al país recibe los mismos beneficios. Los asilados y refugiados tienen derecho a vivir y trabajar en Estados Unidos. Al año y un día contados desde la fecha en que el departamento de Justicia concedió la protección, pueden pedir la residencia. El gobierno dijo que quienes tengan planeado viajar al país que causó la persecución deben "explicar la razón de su viaje", en cumplimiento con lo señalado en la Sección 208(c) de la ley de inmigración (INA, en inglés). Volver al país que causó la persecución es relevante, detalló la USCIS. "Demuestra que hubo fraude en el proceso o existe fraude en una petición que está en curso", añadió. Agregó que "pone en duda" el miedo creíble que justifica la concesión de asilo y que el regreso al país que motivó la huida "nos dice que las pruebas no son genuinas". En el caso de los trámites que no ha sido resueltos, salen de Estados Unidos sin permiso y entran al país que causó la persecución, "las autoridades supondrán que esa persona abandonó el pedido y automáticamente se anula", dijo. Todos los asilados en Estados Unidos necesitan tramitar un permiso de viaje para salir del país, concluyó la USCIS.

Descarga la aplicación

en google play en google play