Escúchenos en línea

Reyes de España regresan a Guatemala después de 30 años

Agencia AFP. Desde ciudad Guatemala. | 29 de Marzo de 2007 a las 00:00
El rey Juan Carlos y la reina Sofía de España iniciaron este jueves una visita oficial de dos días a Guatemala, con una ceremonia en el Palacio Nacional de la Cultura en la que fueron homenajeados por autoridades del gobierno y miembros del cuerpo diplomático. "Han transcurrido 30 años desde que tuviéramos la oportunidad de festejar una ocasión similar en circunstancias tan diferentes a las que en la actualidad viven nuestros países; afortunadamente hoy podemos aplaudir la existencia de una sólida relación en todos los ámbitos", afirmó el presidente guatemalteco Óscar Berger. Los reyes visitaron este país centroamericano por primera y última vez hace 30 años. Los monarcas españoles llegaron a Guatemala la noche del miércoles, luego de hacer una escala en El Salvador, donde permanecieron otros dos días. De acuerdo con Berger, la cooperación bilateral "pasa por su mejor momento", pues las inversiones españolas se han incrementado en el país y "el balance de amistad entre los dos países apunta hacia una cooperación que rinde sus mejores frutos a medida que se fortalecen". En un breve discurso, el rey Juan Carlos I expresó el afecto de la corona española por Guatemala y agradeció la invitación de las autoridades guatemaltecas. "Iniciamos esta visita con la alegría del reencuentro, pero también con la ilusión de conocer mejor la Guatemala renovada, nacida con la firma de los Acuerdos de Paz, en la que España pudo colaborar activamente y cuyo décimo aniversario habéis conmemorado hace pocas semanas", afirmó el rey. Durante el acto protocolario, el monarca protagonizó el cambio de la rosa en el Monumento a la Paz, ubicado en el interior del Palacio Nacional de la Cultura, acto que se realiza cada día para honrar el compromiso de paz asumido entre el gobierno y la ex insurgencia en diciembre de 1996. Minutos después, los reyes de España, Berger y su esposa, Wendy de Berger sostuvieron una reunión privada, para luego ampliarla con el vicepresidente guatemalteco, Eduardo Stein y otros funcionarios, así como con la delegación que acompaña a don Juan Carlos I y doña Sofía. Posteriormente, los monarcas españoles y los dignatarios guatemaltecos fueron testigos de honor de la firma de varios convenios de cooperación entre los ministros de relaciones exteriores de España, Miguel Ángel Moratinos y de Guatemala, Gert Rosenthal. El primero de los acuerdos rubricado versa sobre los instrumentos de ratificación del tratado sobre traslado de personas condenadas entre la república de Guatemala y el reino de España, el cual permite que las personas sentenciadas puedan cumplir la pena en su país de origen. Además, firmaron una declaración conjunta en la que se menciona el programa de microcréditos para Guatemala, suscrito recientemente entre la Agencia Española de Cooperación Internacional y el Banco Centroamericano de Integración Centroamericana (BCIE), dotado con 10 millones de euros. También se oficializó el segundo desembolso de 4 millones de euros del programa presupuestario sectorial al Plan Nacional de Reconstrucción y la confirmación de que la Cooperación Española quiere mantener este instrumento de ayuda para nuevos temas a partir de 2008.

Descarga la aplicación

en google play en google play