Escúchenos en línea

Mensajes de muerte cifrados en ex policía guatemalteca

AFP. Desde Ciudad de Guatemala. | 28 de Enero de 2008 a las 00:00
Mensajes cifrados descubiertos durante el proceso de recuperación del archivo de la desaparecida Policía Nacional (PN) de Guatemala, son sinónimo de persecución, terror y muerte que vivió el país durante los diez años más crudos de la guerra interna de 36 años (1960-1996). "Hay una cantidad significativa de documentos que tienen estas características. En algunos casos hemos encontrado los listados de códigos o cifrados, con instrucciones sobre su uso", afirmó este lunes el director del proyecto de recuperación del archivo, Gustavo Meoño. Entre los folios que hasta el momento han sido localizados, analizados y descifrados, había instrucciones para que agentes de la Policía se presentaran a recoger los cadáveres de personas en determinados sitios y anotaran en el informe que fueron asesinados por desconocidos. "También se encontraron planes operativos y otras cuestiones que si no aparecieron abiertamente es porque de alguna manera la Policía llevaba de manera secreta esas actividades, muchas veces de control de ciudadanos o directamente en contra de sindicatos, asociaciones estudiantiles o iglesias", detalló Meoño. Para el encargado de la recuperación del archivo, la documentación cifrada permitiría probar una serie de momentos "muy importantes", como por ejemplo la estrategia contrainsurgente del Estado y el papel que se le adjudicó a la Policía dentro de la misma y la supeditación de la Policía a dicha estrategia. "Hay códigos que sustituían con números las letras del alfabeto, hay otros que sustituyen con números determinadas palabras. También hay cifras o códigos de asociación de palabras", explicó. La utilización más frecuente de los mensajes cifrados es en los informes de las comunicaciones radiales, así como en telegramas, en los que a criterio de los especialistas, las fuerzas de seguridad querían que la información fuera "invulnerable". "En los telegramas se utilizaban este tipo de códigos permanentemente. Lógicamente, los telegramas seguían una serie de líneas donde intervenía mucha gente, por lo tanto era obvio que ahí la Policía cuidara más el encubrimiento o protección de información, a través de dichos sistemas", destaca Meoño. Los mensajes cifrados forman parte de un archivo que consta de unos 80 millones de documentos, localizados en julio de 2005 por la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) de Guatemala en lo que fueran las bodegas de la sección anti-explosivos de la actual Policía Nacional Civil (PNC). Actualmente, se ha logrado el rescate de unos 6 millones de documentos, 5 millones de los cuales ya están digitalizados y podrían hacerlos públicos en noviembre próximo, de acuerdo con la proyección de la PDH para 2008. De acuerdo con la información proporcionada, en el archivo se encuentra registrada la historia de la PN, desde su creación en 1882, hasta su fin en 1997, cuando dio paso a la creación de la PNC, institución de la que también se encontraron algunos registros.

Descarga la aplicación

en google play en google play